Переклад тексту пісні Beat My Head Against the Wall - Black Flag

Beat My Head Against the Wall (оригінал)

Beat my head against the wall one more time
Will this solve my problems at all?
I don’t care about parties or a good time
I won’t stand in your line
Swimming in the main stream
Is such a lame dream
No method to the madness
Beat my head against the wall
Tension builds up so quickly
My judgement becomes affected
And without my even knowing it
I have started to act like a dick
Swimming in the main stream
Is such a lame dream
No method to the madness
Beat my head against the wall
Running around like a chicken without a head
Get my kicks bouncing around in bed
But the next day I still feel the same
I’ll find a way to blast again!
Swimming in the main stream
Is such a lame dream
No method to the madness
Beat my head against the wall.

(переклад)

Ще раз бийся головою об стіну
Чи вирішить це взагалі мої проблеми?
Мене не цікавлять вечірки чи гарний час
Я не стоятиму в твоїй черзі
Плавання в головному потоці
Це така кульгава мрія
Немає способу до божевілля
Бити головою об стіну
Напруга наростає так швидко
Це вплине на моє судження
І навіть не знаючи про це
Я почав діяти як хер
Плавання в головному потоці
Це така кульгава мрія
Немає способу до божевілля
Бити головою об стіну
Бігає, як курка без голови
Нехай мої удари підстрибують у ліжку
Але наступного дня я все ще відчуваю те саме
Я знайду способ вибухнути знову!
Плавання в головному потоці
Це така кульгава мрія
Немає способу до божевілля
Бити головою об стіну.