Переклад тексту пісні Woman's World - BJ The Chicago Kid

Woman's World (оригінал)

This is a woman’s world
This is a woman’s world
I know you heard that this is a man’s world
But this is a woman’s world
Money just don’t compare
Far more valuable than a house made of gold
Rareness and a beauty just a few qualities
Stand on your own two feet always proud to be
Strength when I’m weak baby, truth is
God knew what he was doing
This is a woman’s world
This is a woman’s world
I know you heard that this is a man’s world
But this is a woman’s world
Let’s talk about the power
The power of a woman
Tell me who can give life to a baby boy and turn him in to a man
Rareness and a beauty just a few qualities
Stand on your own two feet always proud to be
Strength when I’m weak baby, truth is
God knew what he was doing
This is a woman’s world
This is a woman’s world
I know you heard that this is a man’s world
But this is a woman’s world
Show me a man
A powerful man
I will show you a strong woman behind him
Search far as you can and you’ll understand
That in the end this is a woman’s world

(переклад)

Це жіночий світ
Це жіночий світ
Я знаю, ви чули, що це чоловічий світ
Але це жіночий світ
Гроші просто не порівнюють
Набагато цінніший, ніж будинок із золота
Рідкість і краса — лише кілька якостей
Станьте на власних ногах, щоб завжди пишатися тим,
Сила, коли я слабка дитина, правда
Бог знав, що він робить
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Я знаю, ви чули, що це чоловічий світ
Але це жіночий світ
Поговоримо про владу
Сила жінки
Скажи мені, хто може дати життя немовляті й видати його чоловікові
Рідкість і краса — лише кілька якостей
Станьте на власних ногах, щоб завжди пишатися тим,
Сила, коли я слабка дитина, правда
Бог знав, що він робить
Це жіночий світ
Це жіночий світ
Я знаю, ви чули, що це чоловічий світ
Але це жіночий світ
Покажіть мені чоловіка
Потужна людина
Я покажу тобі сильну жінку за ним
Шукайте якомога далі, і ви зрозумієте
Що, зрештою, це жіночий світ