Переклад тексту пісні Other Side - BJ The Chicago Kid

Other Side (оригінал)

That’s the black man’s cousin, the blues
I like the blues, I don’t like the jazz, you know
I’m too old a man to like it
I like, you know, the blues
'Cause they say the grass is greener on the other side
But sometimes it’s really meaner on the other side
You sit back, look at your problems, look at somebody on the other side
On the other side
Baby I’ll keep loving you until they put me in my grave
Every day, Imma love you, girl
Loving you like it’s my last day
'Cause they say the grass is greener on the other side
But sometimes it’s really meaner on the other side
You sit back, look at your problems, look at somebody on the other side
On the other side
When I look over my life, I see nothing in this world is perfect
I sit back and I look at our love, and I see that it’s worth it
Looking at how long we’ve been together, and the time we’ve invested
We’ve been approved by the man upstairs
Baby I’ll keep loving you until they put me in my grave
Every day, Imma love you, girl
Loving you like it’s my last day
Baby I’ll keep loving you until they put me in my grave
Every day, Imma love you, girl
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day

(переклад)

Це двоюрідний брат чорношкірого, блюз
Мені подобається блюз, я не люблю джаз, знаєте
Я занадто старий чоловік, щоб це подобатися
Знаєте, мені подобається блюз
Бо кажуть, що з іншого боку трава зеленіша
Але іноді з іншого боку це дійсно зліше
Ти сидиш склавши руки, дивишся на свої проблеми, дивишся на когось із іншого боку
З іншого боку
Дитина, я буду любити тебе, доки мене не покладуть у могилу
Кожен день я люблю тебе, дівчино
Люблю тебе, ніби це мій останній день
Бо кажуть, що з іншого боку трава зеленіша
Але іноді з іншого боку це дійсно зліше
Ти сидиш склавши руки, дивишся на свої проблеми, дивишся на когось із іншого боку
З іншого боку
Коли я дивлюся на своє життя, я бачу, що в цьому світі немає нічого ідеального
Я сидю й дивлюсь на нашу любов, і бачу, що воно того варте
Дивлячись на те, як довго ми разом і час, який ми витратили
Нас схвалив чоловік нагорі
Дитина, я буду любити тебе, доки мене не покладуть у могилу
Кожен день я люблю тебе, дівчино
Люблю тебе, ніби це мій останній день
Дитина, я буду любити тебе, доки мене не покладуть у могилу
Кожен день я люблю тебе, дівчино
Люблю тебе, ніби це мій останній день
Люблю тебе, ніби це мій останній день
Люблю тебе, ніби це мій останній день
Люблю тебе, ніби це мій останній день
Люблю тебе, ніби це мій останній день