Переклад тексту пісні On My Way to Your Heart - BJ The Chicago Kid

On My Way to Your Heart (оригінал)

I woke you up this morning 'cause
I just made breakfast
And I just wanted to let you know that you were special
I had to be the first one to say hi
Don’t want to say bye
I also wanted you to know that
I’ve been thinking about you
I wanna be hired
I wanna work for you
I mean I’m tired of filling out all these part-time job applications
I need full time
I mean being the man that I am
I can’t let you slide through my fingers baby
I’d rather hold you in my arms
So beautiful
So hopefully you accept my application
Cause I only wanna work for you baby
I’m a diligent worker
And I love overtime
My specialty is overtime
I get to work early, I stay late
And I’ll only work for you
Ticket says row two
Seat 143
And I’m on my way to
To your heart baby
Baby I’m on the way to your heart
I’m on the way to your heart
I’m on my way to your heart
Baby I’m on my way to your heart
Baby
Yeah
The length of this flight
Is for a lifetime
So baby relax
Cause baby your seat will recline too
There may be a little bit of turbulence baby
But girl don’t trip 'cause I got you
And baby I’m on my way to your heart
Baby I’m on my way to your heart
Yeah
I’m on my way to your heart
On my way to your heart
He say he want me to be his new singer
(Whatchu on about now?)
He told you that?
I gave him your address so he could come by and rehearse
Anna May get your gullible country ass out the clouds
He say that to all the girls, know what I’m saying?

On My Way to Your Heart (переклад)

Я розбудив тебе сього вранці, тому що
Я щойно приготувала сніданок
І я просто хотів повідомити тобі, що ти особливий
Я му бути першим, хто привітався
Не хочу прощатися
Я також хотів, щоб ви це знали
я думав про тебе
Я хочу, щоб мене найняли
Я хочу працювати на вас
Я маю на увазі, що я втомився заповнювати всі ці заяви про роботу на неповний робочий день
Мені потрібен повний робочий день
Я маю на увазі бути таким, яким я є
Я не можу дозволити тобі ковзати крізь мої пальці, дитино
Я краще тримаю вас у своїх обіймах
Так гарно
Тож сподіваюся, ви приймете мою заявку
Бо я лише хочу працювати для тебе, дитино
Я старанний працівник
І я люблю понаднормовий час
Моя спеціалізація — понаднормова робота
Я виходжу на роботу рано, засиджуюся допізна
І я буду працювати тільки для вас
У квитку написано, що рядок другий
Сидіння 143
І я на шляху до
Твого серця, дитинко
Дитина, я на шляху до твого серця
Я на шляху до твого серця
Я прямую до твого серця
Дитина, я на шляху до твого серця
Дитина
Ага
Тривалість цього польоту
Це на все життя
Тож дитино розслабтеся
Тому що, дитино, ваше сидіння також відкинеться
Може бути трохи турбулентності, дитина
Але, дівчино, не катайся, бо я володів тебе
І дитино, я на шляху до твого серця
Дитина, я на шляху до твого серця
Ага
Я прямую до твого серця
На мому дорозі до твого серця
Він сказав що хотів, щоб я стала його новою співачкою
(Про що зараз?)
Він тобі це сказав?
Я дав йому вашу адресу, щоб він прийшов і репетирував
Анна Нехай витягне твою довірливу сільську дупу з хмар
Він говорить це всім дівчатам, розумієте, що я кажу?