Переклад тексту пісні His Pain - BJ The Chicago Kid

His Pain (оригінал)

Yesterday, my nigga had told me his brother died
A day before that, his homeless uncle was cold outside
A week before, he seen the cancer in his mother’s eyes
Two weeks before that, couldn’t pay his rent 'cause he lost his job
A month before that, he lost the custody of his daughter
Six months before that, her mother said she won’t see her father
And this before he did a year when them charges was brought up
I shook my head, turned around, then found a hundred dollars
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
Yesterday, I invaded privacy of a home
The day before that, my partner had fronted me a zone
A week before, I had loaded bullets inside that chrome
Two weeks before that, I shot them bullets and he was gone
A month before that, I cursed my mother then slammed the door
Six months before that, I hit my woman, she hit the floor
I stormed out, then seen a black Honda Accord
Them hollow tips missed me then hit that little boy
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
So today I laid in my bed, stared at the ceilin'
Closed my eyes, then asked myself how I was feelin'
I analyzed on how a saint can play the villain
Is my life coincidental or just God willin'?
I came to grips, jumped up, looked out the window
See my nigga had that same little boy that didn’t know
Bullets is nameless, I guess this was meant for
Me to give them a hundred dollars then trash my pistol
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why, now I know why, now I know why
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why, now I know why, now I know why
So I can bless you
So I can bless you
So I can bless you
Yeah, you
Lord help me
Cause I need You
I know this weed is burning
And I’m on drink number two
But it’s all to soothe the pain from this
Cold, cold world
Sometimes I think it can help me
But this buzz here is temporary
So I’m talking to You
This sick world will drive a sane man crazy
Dead birds dropping out the sky, daughters having their fathers' babies
And this the news I hear
When my god kids, nieces, and nephews turn a year
I wonder will it get better
A little cheddar will make it better
But the risk of fast cash
Will make last year’s Christmas gift be my last
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow, but somehow, but somehow
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow, but somehow, but somehow
If I just keep the faith
I know You’ll be right there
Sometimes it may not seem that You are there
But You’re there
I feel You’re there
You’re everywhere
And I thank You for
Protecting me in these streets
From danger seen and unseen
I never know
What happened the night
I wasn’t there
Something told me leave so I left
News the next morning
Three guys shot after the club
Awwhh, listening to that small voice
Oh it saved my life

(переклад)

Вчора мій ніггер сказав мені, що його брат помер
За день до цього його бездомному дядькові було холодно надворі
Тиждень тому він бачив рак в очах своєї матері
За два тижні до цього він не міг платити за оренду, бо втратив роботу
За місяць до цього він втратив опіку над дочкою
За півроку до цього її мати сказала, що не побачить батька
І це до того, як він робив рік, коли їм висунули звинувачення
Я похитав головою, обернувся й знайшов сотню доларів
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Вчора я порушив приватне життя в будинку
Напередодні мій партнер показав мені зону
Тиждень тому я завантажив кулі в цей хром
За два тижні до цього я вистрілив у них кулями, і він зник
За місяць до цього я вилаяв свою матір, а потім грюкнув дверима
За шість місяців до цього я вдарив жінку, вона вдарилася об підлогу
Я вибіг, а потім побачив чорну Honda Accord
Їх порожнисті кінчики пропустили мене, а потім вдарили того маленького хлопчика
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Я не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Тому сьогодні я ліг у своєму ліжку, дивився у стелю
Заплющив очі, а потім запитав себе, що я відчуваю
Я проаналізував як святий може зіграти лиходія
Моє життя випадкове чи просто Бог хоче?
Я схопився, підскочив, подивився у вікно
Подивіться, у мого ніггера був той самий маленький хлопчик, який не знав
Кулі безіменні, я припускаю, що це було призначено
Я даю їм сто доларів, а потім викину свій пістолет
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю чому, тепер я знаю чому, тепер я знаю чому
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю, чому Він продовжує благословляти мене
Тепер я знаю чому, тепер я знаю чому, тепер я знаю чому
Тож я можу благословити вас
Тож я можу благословити вас
Тож я можу благословити вас
Так, ти
Господи допоможи мені
Бо ти мені потрібен
Я знаю, що цей бур’ян горить
І я п’ю напій номер два
Але це все для того, щоб заспокоїти біль від цього
Холодний, холодний світ
Іноді я думаю, що це може мені допомогти
Але цей шум тут тимчасовий
Тож я розмовляю з Вами
Цей хворий світ зведе з розуму людину
Мертві птахи падають з неба, дочки народжують дітей своїх батьків
І це новини, які я чую
Коли моїм дітям, племінницям і племінникам виповниться рік
Цікаво, чи стане краще
Трохи чеддеру зробить це краще
Але ризик швидкої готівки
Зробить минулорічний різдвяний подарунок мій останнім
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось, але якось, але якось
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось Ти продовжуєш благословляти мене
Але якось, але якось, але якось
Якщо я просто збережу віру
Я знаю, що ти будеш тут
Іноді може здатися, що Ви там не є
Але ти там
Я відчуваю, що Ви там
Ви всюди
І я дякую Тобі за
Захищаючи мене на цих вулицях
Від небезпеки видимої й невидимої
Я ніколи не знаю
Що сталося вночі
Мене там не було
Щось підказувало мені піти, тому я пішов
Новини наступного ранку
Троє хлопців стріляли вслід за клубом
Ааааа, слухаю цей голосок
О, це врятувало мені життя