Переклад тексту пісні Heart Crush - BJ The Chicago Kid

Heart Crush (оригінал)

So sick of trying
So tired of lying
Past the point of dying
No compromising
And that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much’s how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
Arguing about everything
And having sex just to make me happy
Our folks think we got everything
But they don’t know that we so unhappy
Every time I hear a love song on the radio
I think of what we used to have but ain’t got no more
Like that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much is how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave

Heart Crush (переклад)

Набридло намагатися
Так втомився від брехати
Минувши точку смерті
Без компромісу
І той вогонь, який у нас був, дівчина просто не витримала дощу
Почув, як синоптик сказав нам, що це завдасть болю
Іноді нам так хочеться працювати, що ми залишаємось занадто довго
Тоді занадто довге перетворюється на забагато
Бо занадто сильно розчавлюються два серця
Іноді стає забагато
Багато усього, але не любові
Просто забагато
Ось так розчавляться два серця
Сперечаються про все
І займатися сексом просто для того, щоб зробити мене щасливою
Наші люди думають, що ми все маємо
Але вони не знають, що ми такі нещасливі
Кожен раз, коли я чую пісню про кохання по радіо
Я думаю про те, що ми були, але більше не маємо
Як той вогонь, у нас була дівчина, яка просто не витримала дощу
Почув, як синоптик сказав нам, що це завдасть болю
Іноді нам так хочеться працювати, що ми залишаємось занадто довго
Тоді занадто довге перетворюється на забагато
Бо забагато — як два серця розчавлюються
Іноді стає забагато
Багато усього, але не любові
Просто забагато
Ось так розчавляться два серця
Я присягаюся, відчуваю, що біль зупинився для мене
Це як кохання хоче, щоб я відчув біль і хоче, щоб я пішов
Я присягаюся, відчуваю, що біль зупинився для мене
Це як кохання хоче, щоб я відчув біль і хоче, щоб я пішов