Переклад тексту пісні Jeremiah/World Needs More Love - BJ The Chicago Kid, Eric Ingram

Jeremiah/World Needs More Love (оригінал)

The sun still shinin bright
And the moon still glows at night, yea
But it don’t make me all right
To know another one’s holding you tight
And it burns real deep (eeh)
Said it burns real deep
Jeremiah said it’s just like fire, yea
Said it burns real deep
The stars still shine at night
Reminds of the look in your beautiful eyes
Sometimes I stare up to the sky yea (yes I do)
Knowing somewhere you seeing the same sky
But you ain’t with me
And it burns real deep (eeh)
Said it burns real deep
Jeremiah said it’s just like fire, yea
Said it burns real deep
And it burns real deep (eeh)
Said it burns real deep
Jeremiah said it’s just like fire, yea
Said it burns real deep
Girl I love you
Yes, I still love you
(Yes I do)
Always love you
(Always love you)
Forever love you
(Forever love you)

(переклад)

Сонце ще яскраво світить
І місяць все ще світиться вночі, так
Але це не робить мене в порядку
Знати, що хтось міцно тримає вас
І горить дуже глибоко (е-е)
Сказав, що горить дуже глибоко
Єремія сказав, що це як вогонь, так
Сказав, що горить дуже глибоко
Зірки все ще сяють уночі
Нагадує погляд у твоїх прекрасних очах
Іноді я дивлюсь на небо, так (так, я так)
Знаючи, десь ти бачиш те саме небо
Але ти не зі мною
І горить дуже глибоко (е-е)
Сказав, що горить дуже глибоко
Єремія сказав, що це як вогонь, так
Сказав, що горить дуже глибоко
І горить дуже глибоко (е-е)
Сказав, що горить дуже глибоко
Єремія сказав, що це як вогонь, так
Сказав, що горить дуже глибоко
Дівчино, я люблю тебе
Так, я все ще люблю тебе
(Так)
Завжди буду любити тебе
(Завжди буду любити тебе)
Назавжди люблю тебе
(Вічно люблю тебе)