Переклад тексту пісні Champagne - BJ The Chicago Kid

Champagne (оригінал)

No champagne 'til midnight
I’m about to miss the party
No more champagne 'til midnight (Yeah)
Because it got me kissin' all on your body (Woo)
I’m already twisted, got me seein' double
It’s 'bout to get explicit, you gon' be in trouble, ooh
That champagne got me thinking 'bout
Cancelling plans that I made in advance
I’d rather be using my hands on your body
So no more champagne 'til midnight (Uh)
No more champagne 'til midnight
No more champagne 'til midnight (Uh)
No champagne 'til midnight (Uh)
I’m in no shape to be drivin' now (Ooh)
No more champagne 'til midnight
Who knows what time we’ll be arriving
I’m looking for my pants, but I just put 'em on (Just put 'em on, yeah)
I need to take them off because I’m with the girl that I want
That champagne got me thinkin' 'bout
Cancelling plans that I made in advance
I’d rather be using my hands on you girl, yeah
So no more champagne 'til midnight (No more, no more)
No more champagne 'til midnight (No more champagne until midnight)
No more champagne 'til midnight (No more champagne until midnight)
Hey, what you gon' do?
(You gon' do)
Club 'bout to close and you got your dress on (Oh)
So next time baby (No more champagne until midnight)
Yeah, it’s all on you, the driver’s outside
This should be a lesson
So next time, baby (No more champagne until midnight)
Friends keep telling us 'bout how we’re always late (We're always late, baby)
And then the reservations can’t compare to what’s on my plate, that champagne
Got me thinking 'bout cancelling plans that I made in advance
I’d rather be here, yeah (Using my hands on you girl)
Using my hands on your body
Using my hands on your body
No more champagne 'til midnight (No more, champagne, baby)
(No more champagne 'til midnight, no, no)
No more champagne 'til midnight
(We can do it in the dark, turn the lights off)

(переклад)

Без шампанського до півночі
Я збираюся пропустити вечірку
Не більше шампанського до півночі (так)
Тому що це змусило мене поцілувати твоє тіло (Ву)
Я вже скривився, я бачу подвійно
Це хотілося б вказати відверто, у вас будуть проблеми, о
Це шампанське змусило мене задуматися
Скасування планів, які я склав заздалегідь
Я б краще використав руки на твоєму тілі
Тож не більше шампанського до півночі (ух)
Не більше шампанського до опівночі
Не більше шампанського до опівночі (ух)
Без шампанського до півночі (ух)
Я зараз не в формі, щоб керувати (Ой)
Не більше шампанського до опівночі
Хтозна, о котрій годині ми приїдемо
Я шукаю свої штани, але просто одягаю їх (Так, просто надягаю їх)
Мені потрібно зняти їх, бо я з дівчиною, яку хочу
Це шампанське змусило мене задуматися
Скасування планів, які я склав заздалегідь
Я вважаю за краще використовувати свої руки на тобі, дівчино, так
Тож не більше шампанського до півночі (Більше не більше)
Не більше шампанського до півночі (Більше шампанського до півночі)
Не більше шампанського до півночі (Більше шампанського до півночі)
Гей, що ти будеш робити?
(Ти зробиш)
Клуб закривається, і ти одягла свою сукню (О)
Тож наступного разу, дитинко (Більше шампанського до півночі)
Так, все залежить від вас, водія за межами
Це має бути уроком
Тож наступного разу, дитинко (Більше шампанського до півночі)
Друзі продовжують розповідати нам про те, як ми завжди запізнюємося (Ми завжди запізнюємося, дитинко)
І тоді бронювання не можна порівняти з тим, що є в моїй тарілці, тим шампанським
Змусило мене подумати про скасування планів, які я складав заздалегідь
Я б краще був тут, так (Використовуючи руки на твоєї дівчині)
Використовую руки на твоєму тілі
Використовую руки на твоєму тілі
Не більше шампанського до півночі (Не більше, шампанське, дитинко)
(Більше шампанського до півночі, ні, ні)
Не більше шампанського до опівночі
(Ми можемо це зробити в темряві, вимкнути світло)