Переклад тексту пісні Heartache - Biting Elbows

Heartache (оригінал)

Daydreaming in the night
Reassess all that's not right
Sometimes by myself
Never alone
But if you have to go
Just let me know
When you don't wish to stay
Something else takes your place
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So why stick around
Nightmares during the day
Is it okay to not be okay
Cold water on my face
Never does shit
But when she wants to quit
I double down commit
And then she really leaves
Armageddon up her sleeves
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So why stick around
I know that a slight dose of woes
Keeps me on my toes
And I suppose
You gotta stop enjoying feeling
Sorry for yourself
All is well
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So why stick around
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Pack up all of your shit
And get the fuck outta town
You take up real estate
In my mind all the time
And you don't pay the rent
An unacceptable crime
So tonight is the night
And it's always the night
But it's never the night
No, it's never the night
Oh woe is me
Oh woe is me
Oh woe is me
Go fuck yourself anxiety

(переклад)

Мріяти вночі
Переоцініть все, що не так
Іноді сам
Ніколи не сам
Але якщо доведеться йти
Просто дайте мені знати
Коли ти не хочеш залишатися
Ваше місце займає щось інше
Серцевий біль
Я думав, що сказав тобі
Щоб піти від мене
Але ти все ще поруч
Потрясений, потрясений і побитий
Я знаю, що це не має значення
Так навіщо залишатися
Кошмари протягом дня
Чи нормально не бути в порядку
Холодна вода на моєму обличчі
Ніколи не робить лайно
Але коли вона хоче кинути
Я подвоюю фіксацію
А потім вона справді йде
Армагедон в її рукавах
Серцевий біль
Я думав, що сказав тобі
Щоб піти від мене
Але ти все ще поруч
Потрясений, потрясений і побитий
Я знаю, що це не має значення
Так навіщо залишатися
Я знаю, що невелика доза біди
Тримає мене на ногах
І я припускаю
Ви повинні перестати насолоджуватися почуттями
Вибачте себе
Все добре
Серцевий біль
Я думав, що сказав тобі
Щоб піти від мене
Але ти все ще поруч
Потрясений, потрясений і побитий
Я знаю, що це не має значення
Так навіщо залишатися
Серцевий біль
Я думав, що сказав тобі
Щоб піти від мене
Але ти все ще поруч
Потрясений, потрясений і побитий
Я знаю, що це не має значення
Тому не залишайся
Не залишайся
Не залишайся
Не залишайся
Не залишайся
Не залишайся
Не залишайся
Пакуйте все своє лайно
І геть з міста
Ви займаєтесь нерухомістю
У моїй свідомості весь час
І ви не платите оренду
Неприйнятний злочин
Отже, сьогодні ніч
І це завжди ніч
Але ніколи не буває ночі
Ні, ніколи не буває ночі
Ой горе мені
Ой горе мені
Ой горе мені
Іди на хуй тривогу