Переклад тексту пісні Last Song - Biting Elbows

Last Song (оригінал)

My dear I can’t stand the sound
Of you running around
Running around town
I hear voices telling me
That I’ve got to be
Oh so damn angry
But that ain’t me no
Lights go out in the skyscraper
Your words caress me like sandpaper
We had reasons all of them clear
You grip my hand as you disappear
Love fire
Forgive the flame
I fell the same way that you always do
Love fire
Forgive the flame
For I can’t help it all from being true
I loved your every minute you were here
But that ends now
I searched all over for you baby
But you know that ends now
I could forgive you for a lot of things
But it’s too late now
We gotta get out
We gotta get out
We gotta get out somehow
We don’t have to kill each other
We could always look for another
Every time I overhead her
The only thing on my mind was murder
Love fire
Forgive the flame
I fell the same way that you always do
Love fire
Forgive the flame
For I can’t help it all from being true
We’re not gonna make it through
True
We’re not gonna make it through
True
One day with our patience depleted
You’ll look at me as we stand defeated
No struggle to see just where we went wrong
I’ll hold your body as it dances it’s last song
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive her
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive her

Last Song (переклад)

Мій дорогий, я терпіти не можу звуку
Про те, що ти бігаєш
Біг по місту
Я чую голоси, які мені говорять
Яким я повинен бути
О, так страшенно злий
Але це не я ні
У хмарочосі гасне світло
Твої слова пестять мене як наждачний папір
У нас були всі зрозумілі причини
Ти тримаєш мою руку, коли зникаєш
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Я впав так само, як ти завжди
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Бо я не можу не сказати, що все це правда
Мені подобалася кожна твоя хвилина перебування тут
Але зараз це закінчується
Я шукав тебе всюди, дитино
Але ти знаєш, що зараз це закінчиться
Я можу пробачити вам багато речей
Але зараз пізно
Ми мусимо вийти
Ми мусимо вийти
Нам потрібно якось вибратися
Нам не потрібно вбивати один одного
Ми завжди могли шукати іншого
Кожен раз, коли я накладаю на неї голову
Єдине, про що я думав, було вбивство
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Я впав так само, як ти завжди
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Бо я не можу не сказати, що все це правда
Ми не впораємося
Правда
Ми не впораємося
Правда
Одного дня, коли наше терпіння вичерпано
Ви будете дивитися на мене, коли ми переможемо
Немає труднощів, щоб побачити, де ми помилилися
Я буду тримати твоє тіло, коли воно танцює свою останню пісню
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Люблю вогонь
Пробач полум'я
Пробач полум'я
Пробач полум'я
Пробач її
Пробач полум'я
Пробач полум'я
Пробач її