| Met here late last night to say affections gone
| Зустрівся тут пізно ввечері, щоб сказати, що прихильності зникли
|
| We enjoyed another night kinda wrong
| Ми провели ще одну ніч якось неправильно
|
| And no matter how hard I try
| І як би я не старався
|
| I’m gonna go back there again sometime
| Я колись повернусь туди знову
|
| Hands in pockets and my eyes looking down
| Руки в кишенях, а мої очі дивлюся вниз
|
| The walk home, so damn proud
| Прогулянка додому, така до біса горда
|
| I got a featherweight moral sense
| Я отримав легку моральну вагу
|
| I walk with me there’s no suspense
| Я йду зі мною не не незрозуміло
|
| Why be an inconsiderate debris
| Навіщо бути необдуманим сміттям
|
| Clearly, it’s so damn pleasant
| Очевидно, це дуже приємно
|
| Hardly any point but she’s getting upset
| Навряд чи що, але вона засмучується
|
| Compares herself to a pocket on a roulette
| Порівнює себе з кишенею на рулетці
|
| What are the odds of avoiding harm when you can
| Які шанси уникнути шкоди, коли ви можете
|
| I just don’t know, I’ve never been a gambling man she said
| Я просто не знаю, я ніколи не був гравцем, сказала вона
|
| Why be an inconsiderate debris
| Навіщо бути необдуманим сміттям
|
| Clearly, it’s so damn pleasant
| Очевидно, це дуже приємно
|
| And I thought of the myriad
| І я подумав про безліч
|
| Diseases of the venereal kind
| Венеричні захворювання
|
| Sign, the one you didn’t have to screw
| Знак, той, який вам не довелося гвинтити
|
| I’ve been genetically programmed to fuck
| Я був генетично запрограмований трахатися
|
| Ever girl that I see on the street, in the world
| Будь-яка дівчина, яку я бачу на вулиці, у світі
|
| And you’re no exception she’s no exception
| І ти не виняток, вона не виняток
|
| I ought to do my best to get you on my erection
| Я повинен зробити все можливе, щоб домогтися моєї еркції
|
| If you’re gonna bring a brand new meaning
| Якщо ви збираєтеся привнести новий сенс
|
| To the word, infidelity
| Словом, невірність
|
| Know if it’s the lightest burden
| Дізнайтеся, чи це найлегший тягар
|
| Or on the contrary | Або навпаки |