Переклад тексту пісні Wagner: Wesendonk Lieder - Five Poems for Female Voice, WWV91 - 5. Träume - Birgit Nilsson, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis

Wagner: Wesendonk Lieder - Five Poems for Female Voice, WWV91 - 5. Träume - Birgit Nilsson, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wagner: Wesendonk Lieder - Five Poems for Female Voice, WWV91 - 5. Träume, виконавця - Birgit Nilsson. Пісня з альбому Verdi: Great Scenes From Aida, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music Mexico
Мова пісні: Німецька

Wagner: Wesendonk Lieder - Five Poems for Female Voice, WWV91 - 5. Träume

(оригінал)
Sag, welch wunderbare Träume
Halten meinen Sinn umfangen
Daß sie nicht wie leere Schäume
Sind in ödes Nichts vergangen?
Träume, die in jeder Stunde
Jedem Tage schöner blühn
Und mit ihrer Himmelskunde
Selig durchs Gemüte ziehn!
Träume, die wie hehre Strahlen
In die Seele sich versenken
Dort ein ewig Bild zu malen:
Allvergessen, Eingedenken!
Träume, wie wenn Frühlingssonne
Aus dem Schnee die Blüten küßt
Daß zu nie geahnter Wonne
Sie der neue Tag begrüßt
Daß sie wachsen, daß sie blühen
Träumend spenden ihren Duft
Sanft an deiner Brust verglühen
Und dann sinken in die Gruft
(переклад)
Скажи, які чудові сни
тримай мій розум
Що вони не схожі на порожні піни
Перейшли в порожнечу?
Сни кожну годину
З кожним днем ​​цвітуть все красивіше
І з її астрономією
Малюйте блаженно у своєму розумі!
Мрії, як піднесені промені
Пориньте в душу
Там намалювати вічну картину:
Забули, згадали!
Мрії, як весняне сонце
Від снігу цілує цвіт
Це ніколи не уявлялося блаженство
Вона вітає новий день
Щоб вони росли, щоб вони цвіли
Мріють дарувати свій аромат
Ніжно світиться на твоєї грудях
А потім зануритися в склеп
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3. Sequentia: Lacrimosa ft. BBC Symphony Orchestra, Alan Harverson, Sir Colin Davis 1992
Handel: Joy To The World ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Георг Фридрих Гендель 1979
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, Джакомо Пуччини 2016
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Anonymous: O Tannenbaum ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1979
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Madamina, il catalogo è questo" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, Вольфганг Амадей Моцарт 1990
Goldfinger 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019
Diamonds Are Forever 2008
Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant ft. London Symphony Orchestra, London Voices 2002
Let's Do It (Let's Fall In Love) ft. London Symphony Orchestra 2017

Тексти пісень виконавця: Birgit Nilsson
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Sir Colin Davis