| Handel: Joy To The World (оригінал) | Handel: Joy To The World (переклад) |
|---|---|
| Jeremiah was a bullfrog | Єремія був жабою-биком |
| He was a good friend of mine | Він був мій гарний друг |
| I never understood a single word he said | Я ніколи не розумів жодного сказаного ним слова |
| But I helped him drink his wine | Але я допоміг йому випити вина |
| And he always had some mighty fine wine. | І він завжди пив чудове вино. |
| Singin' joy to the world, now | Співаючи радість світу, зараз |
| All the boys and girls, now | Тепер усі хлопці й дівчата |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радість рибам у глибокому синьому морі |
| Joy to you and me. | Радості вам і мені. |
| Everybody sing it: Joy to the world, now | Усі співають: Радість світу, зараз |
| All the boys and girls, now | Тепер усі хлопці й дівчата |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радість рибам у глибокому синьому морі |
| Joy to you and me. | Радості вам і мені. |
| If I were the King of the world | Якби я був Царем світу |
| Tell you what I’d do | Скажу тобі, що я б зробив |
| Throw away the cars and the bars and the wars | Викинь машини, ґрати та війни |
| And make sweet love to you | І любити вас |
| Just make sweet love to you. | Просто займіться милою любов’ю. |
| Singin' Joy to the world | Співаючи радість світу |
| All the boys and girls, now | Тепер усі хлопці й дівчата |
| Joy to the fishes in the deep blue sea. | Радість рибам у глибокому синьому морі. |
| Joy to you and me. | Радості вам і мені. |
| --- Instrumental --- | --- Інструментальний --- |
| You know I love the ladies | Ви знаєте, що я люблю жінок |
| Love to have their fun | Люблять розважатися |
| I’m a high night flier and a rainbow rider | Я ночний літаючий і райдужний вершник |
| A straight-shootin' son of a gun. | Прямостріляний син пістолета. |
| Yeah, I’m a straight shootin' son of a gun. | Так, я отвертий син пістолета. |
| Singin' joy to the world, now | Співаючи радість світу, зараз |
| All the boys and girls, now | Тепер усі хлопці й дівчата |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радість рибам у глибокому синьому морі |
| Joy to you and me. | Радості вам і мені. |
| Everybody sing it: Joy to the world, now | Усі співають: Радість світу, зараз |
| All the boys and girls, now | Тепер усі хлопці й дівчата |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радість рибам у глибокому синьому морі |
| Joy to you and me. | Радості вам і мені. |
| Joy to the fishes in the deep blue sea | Радість рибам у глибокому синьому морі |
| Joy to you and me. | Радості вам і мені. |
| Ah, yeah. | Ах, так. |
| It’ll be all right… | Все буде добре… |
Переклад тексту пісні Handel: Joy To The World - John Alldis Choir, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handel: Joy To The World , виконавця -John Alldis Choir
Пісня з альбому An Olde English Christmas
у жанріМировая классика
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal International
Теги пісні:
#Joy To The World
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 1979 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 |