Переклад тексту пісні Space DJ - Binx

Space DJ (оригінал)

We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
I can tell you about
The life of a Space Man
He was bibulous, ridiculous
Oh oh but he’s magnificent (oh but he’s magnificent)
I’d love to go back in time
Before the kettle whistled
We’re all dead, alive for a while
Now I chew good times
Like it’s bubble gum
Pink like his hair
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Life gets a little quiet
With the flight of the Space Man (ow)
We are welling up, dad’s smoking up
Best friend pocketing the match
Learning to dance to my new reality
But memories return like spinning mirrors
Twinkling over and over again like the stars (stars)
He’s making with friends
With Spiders from Mars
Silver like his tongue
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Can you hear me — (Space Space Space DJ)
Can you hear me — (Space Space Space DJ)
Can you hear me in this galaxy?
Searching for you like a UFO
I wanna go where you are now
Wherever you are now — now — now (now now)
I am wherever you are
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!

(переклад)

Ми втратили його серцебиття
Але космічний діджей
Задайте мені ритм, так
Зараз його пульс зупинився
Він космічний діджей
Я можу розповісти вам про
Життя космічної людини
Він був байдужим, смішним
О, ой, але він чудовий (о, але він чудовий)
Я хотів би повернутися в минуле
До того, як засвистів чайник
Ми всі мертві, деякий час живі
Тепер я жую добрі часи
Ніби це жувальна гумка
Рожевий, як його волосся
Ми втратили його серцебиття
Але космічний діджей
Задай мені ритм, так...
Зараз його пульс зупинився
Він космічний ді-джей — ах
Ой ай ой ай ай, ой ай ай ой ай ай
(у мене ритм)
Ой ай ой ай ай
І тепер його ритм повертається до мене, ах!
Життя стає трохи тихим
З польотом космічної людини (ой)
Ми набираємося, тато курить
Кращий друг кладе в кишеню сірник
Вчуся танцювати під мою нову реальність
Але спогади повертаються, як обертові дзеркала
Миготять знову і знову, як зірки (зірки)
Він займається з друзями
З павуками з Марса
Срібний, як його язик
Ми втратили його серцебиття
Але космічний діджей
Задай мені ритм, так...
Зараз його пульс зупинився
Він космічний діджей
Ми втратили його серцебиття
Але космічний діджей
Задай мені ритм, так...
Зараз його пульс зупинився
Він космічний ді-джей — ах
Ой ай ой ай ай, ой ай ай ой ай ай
(у мене ритм)
Ой ай ой ай ай
І тепер його ритм повертається до мене, ах!
Ой ай ой ай ай, ой ай ай ой ай ай
(у мене ритм)
Ой ай ой ай ай
І тепер його ритм повертається до мене, ах!
Ти мене чуєш — (Space Space Space DJ)
Ти мене чуєш — (Space Space Space DJ)
Ти чуєш мене в цій галактиці?
Шукаю тебе, як НЛО
Я хочу піти туди, де ти зараз
Де б ти не був зараз — зараз — зараз (зараз зараз)
Я де б ти не був
Ми втратили його серцебиття
Але космічний діджей
Задай мені ритм, так...
Зараз його пульс зупинився
Він космічний діджей
Ми втратили його серцебиття
Але космічний діджей
Задай мені ритм, так...
Зараз його пульс зупинився
Він космічний ді-джей — ах
Ой ай ой ай ай, ой ай ай ой ай ай
Ой ай ой ай ай
І тепер його ритм повертається до мене, ах!
Ой ай ой ай ай, ой ай ай ой ай ай
Ой ай ой ай ай
І тепер його ритм повертається до мене, ах!
Ой ай ой ай ай, ой ай ай ой ай ай
Ой ай ой ай ай
І тепер його ритм повертається до мене, ах!