Переклад тексту пісні Reckless - Binx

Reckless (оригінал)

I’m addicted to pain
I want to feel it again and again
You’re a dangerous game
And I play…
You call out to me
When fresh blood’s pumping through my veins
And when I’ve finally re-learned to breathe
Cry, he loves to watch me cry
Stains my mind, like wine
Ohhh…
You might as well drink my soul
You might as well break my bones
It is irrevocable
That I can’t let go
I loved a Reckless man
And no one can understand
Why I love this reckless man
Oh I keep coming back
To you to you you’re r-e-eckless
Yeah you yeah you, you’re Reckless
I start to fade
Peel like paint, my worlds a haze of Grey
I want a sweet escape
But I stay
Hurt you want to hurt me more
Love, I want to love you more.
Ohhh…
You might as well drink my soul
You might as well break my bones
I’ve been warned, I should know
I’ve been burned, I still don’t learn
I loved a Reckless man
And no one can understand
Why I love this reckless man
Oh I keep coming back
To you to you you’re r-e-eckless
Yeah you yeah you, you’re Reckless
Yeah you yeah you you’re r-e-eckless
And what I do with you, it’s Reckless
Been in the dark for so long
Can’t open my eyes, we’re toxic you and I
Just like the sun starts to rise
Yeah I’m opening my eyes
The lights are divine
You might as well drink my soul
You might as well break my bones
My heart’s just an empty hole…
But you come back for more!
OH
I loved a Reckless man
And no one can understand
Why I love this reckless man
Oh I keep coming back
To you to you you’re r-e-eckless
Yeah you yeah you, you’re Reckless
Yeah you yeah you you’re r-e-eckless
And what I do with you, it’s Reckless
Ooh, It’s reckless
It’s reckless
You’re reckless
And I’m not coming back

(переклад)

Я залежний від болю
Я хочу відчувати це знову і знову
Ви небезпечна гра
І я граю…
Ти кличеш мене
Коли свіжа кров тече моїми венами
І коли я нарешті заново навчився дихати
Плач, він любить дивитися, як я плачу
Забруднює мій розум, як вино
Ой...
Ви можете випити мою душу
Ти міг би зламати мені кістки
Це невідкличне
Що я не можу відпустити
Я кохала безрозсудного чоловіка
І ніхто не може зрозуміти
Чому я люблю цього безрозсудного чоловіка
О, я постійно повертаюся
Для вас до вас ви безрозсудні
Так, ти так, ти безрозсудний
Я починаю в’янути
Лущиться, як фарба, мої світи сірий серпанок
Я хочу солодкої втечі
Але я залишаюся
Боляче, ти хочеш завдати мені болю більше
Кохання, я хочу кохати тебе більше.
Ой...
Ви можете випити мою душу
Ти міг би зламати мені кістки
Мене попередили, я повинен знати
Мене спалили, я досі не вчуся
Я кохала безрозсудного чоловіка
І ніхто не може зрозуміти
Чому я люблю цього безрозсудного чоловіка
О, я постійно повертаюся
Для вас до вас ви безрозсудні
Так, ти так, ти безрозсудний
Так, ти, так, ти безрозсудний
І те, що я роблю з тобою, це безрозсудно
Був у темряві так довго
Не можу відкрити очі, ми токсичні, ти і я
Так само, як сонце починає сходити
Так, я відкриваю очі
Вогні божественні
Ви можете випити мою душу
Ти міг би зламати мені кістки
Моє серце просто порожня діра...
Але ти повертаєшся за новим!
ой
Я кохала безрозсудного чоловіка
І ніхто не може зрозуміти
Чому я люблю цього безрозсудного чоловіка
О, я постійно повертаюся
Для вас до вас ви безрозсудні
Так, ти так, ти безрозсудний
Так, ти, так, ти безрозсудний
І те, що я роблю з тобою, це безрозсудно
Ой, це необачно
Це безрозсудно
Ви безрозсудні
І я не повернуся