Переклад тексту пісні Paradise - Binx

Paradise (оригінал)

I’m getting bored, of all this ordinary talk
I’m not broken, just rearranged
Hell I could use a friend today, hey!
Looking magazine pretty but inside I’m a mess
Up and down like a sunrise, sunset
We’re only as happy as our last regret, hey!
Pre chorus
Through all the heartbreaks, the stress and the pain
You’re here for me Monday through Sunday
My advi-ice, before we d-ie
Second star to the ri-ight let’s go
Let everybody know (that)
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
I’ve been staying up, past midnight, I’m fed up
Bodies bound to the ground, I’m way past space
Do you wanna go for a walk down town, hey?
Pre chorus
I’m feeling broken, adapting to change
I’m starving for more, promise you’ll stay the same
On this wild drive, do what we like
You and I-I, won’t sleep tonight
We won’t sleep tonight
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
Hey hey hey…
Bridge
We can pretend, that we’re the Jetsons
Let’s jump on the stars and head straight for Mars…
Life is more fun when you’re with someone
And I was so down, then you came around…
Cause you’ve got that fire, yeah I’ve got that fire
You’ve got that fire and I’ve got that fire… yeah
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
Cause you’ve got that fire, yeah I’ve got that fire
You’ve got that fire and I’ve got that fire… yeah x3

(переклад)

Мене починають нудьгувати всі ці звичайні розмови
Я не зламаний, просто переставлений
До біса, сьогодні мені б знадобився друг, привіт!
На вигляд журнал гарний, але всередині я безлад
Вгору та вниз, як схід, захід сонця
Ми настільки щасливі, як наш останній жаль, агов!
Попередній хор
Через усі розбиті серця, стрес і біль
Ви тут для мене з понеділка по неділю
Моя порада, перш ніж ми д-і
Друга зірка праворуч — ходімо
Нехай усі знають (це)
Ти маєш вогонь, я маю іскру
Разом ми освітлюємо темряву
Ми з тобою створюємо рай
Ми забуваємо, що ми молоді
Так, ми в бігах
Але разом ми можемо зрушити гори
Ало-один, я-я подорожував як привид
У твоїх електронних очах я знайшов рай
Я не спав, за північ, мені набридло
Тіла, прикуті до землі, я далеко поза космосом
Ти хочеш піти прогулятися містом?
Попередній хор
Я почуваюся зламаним, адаптуюся до змін
Я хочу більше, обіцяю, що ти залишишся таким же
На цій дикій їзді робимо те, що нам подобається
Ми з тобою не будемо спати цієї ночі
Ми не будемо спати цієї ночі
Ти маєш вогонь, я маю іскру
Разом ми освітлюємо темряву
Ми з тобою створюємо рай
Ми забуваємо, що ми молоді
Так, ми в бігах
Але разом ми можемо зрушити гори
Ало-один, я-я подорожував як привид
У твоїх електронних очах я знайшов рай
Гей, гей, гей…
Міст
Ми можемо вдавати, що ми Джетсони
Давайте стрибати по зірках і прямувати прямо на Марс…
Жити веселіше, коли ти з кимось
І я був такий пригнічений, а потім ти прийшов...
Тому що у вас є той вогонь, так, у мене є той вогонь
У вас є той вогонь, і в мене є той вогонь... так
Ти маєш вогонь, я маю іскру
Разом ми освітлюємо темряву
Ми з тобою створюємо рай
Ми забуваємо, що ми молоді
Так, ми в бігах
Але разом ми можемо зрушити гори
Ало-один, я-я подорожував як привид
У твоїх електронних очах я знайшов рай
Тому що у вас є той вогонь, так, у мене є той вогонь
У вас є той вогонь, і в мене є той вогонь… так x3