Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace On Earth / Little Drummer Boy, виконавця - Bing Crosby. Дата випуску: 08.10.2020
Мова пісні: Англійська
Peace On Earth / Little Drummer Boy(оригінал) |
| David: Hello… you the new butler? |
| Bing: Hahaha! |
| Well, it’s been a long time since I’ve been the new anything! |
| David: What’s happened to Hudson? |
| Bing: I guess he’s changing. |
| David: Yeah, he does that a lot, doesn’t he? |
| Uhm… Oh, I’m David Bowie, I live |
| down the road. |
| Bing: Oh! |
| David: Sir Percival let’s me use his piano when he’s not around. |
| He’s not around, is he? |
| Bing: I can honestly say I haven’t seen him, but come on in! |
| Come on in! |
| David: But uh… |
| Bing: Come on in! |
| David: Are you related to sir Percival? |
| Bing: Well, distantly… |
| David: Oh, you’re not the poor relation from America, right? |
| Bing: Ha! |
| Gee… news sure travels fast, doesn’t it? |
| I’m Bing. |
| David: Oh, I’m pleased to meet you. |
| You’re the one that sings, right? |
| Bing: Well, right or wrong, I sing either way. |
| David: Oh well, I sing too. |
| Bing: Oh good! |
| What kind of singing? |
| David: Mostly the contemporary stuff. |
| Do you uh… do you like modern music? |
| Bing: Oh, I think it’s marvellous! |
| Some of it really fine. |
| But tell me, |
| have you ever listened to any of the older fellows? |
| David: Oh yeah, sure. |
| I like ah… John Lennon and the other one with eh… Harry |
| Nielson. |
| Bing: Mmm… you go back that far, huh? |
| David: Yeah, I’m not as young as I look. |
| Bing: Haha, none of us is these days! |
| David: In fact I’ve got a six year old son. |
| And he really gets excited around |
| the Christmas holiday-thing. |
| Bing: Do you go in for any of the traditional things in the eh Bowie household, |
| Christmas time? |
| David: Oh yeah, most of them really. |
| Presents, a tree, decorations, |
| agents sliding down the chimney… |
| Bing: What? |
| David: I was just seeing if you were paying attention. |
| Bing: Haha! |
| sing the same songs. |
| Bing: Do you? |
| David: Oh, I even have a go at 'White Christmas'. |
| Bing: You do, uh! |
| David: And this one. |
| This is my son’s favourite. |
| Do you know this one? |
| Bing: Oh, I do indeed, it’s a lovely thing. |
| Come they told me pa-rum-pum-pum-pum |
| A new-born king to see pa-rum-pum-pum-pum |
| Our finest gifts we bring pa-rum-pum-pum-pum |
| Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum |
| Peace on Earth, can it be Years from now, perhaps we’ll see |
| See the day of glory |
| See the day, when men of good will |
| Live in peace, live in peace again |
| Peace on Earth, can it be Every child must be made aware |
| Every child must be made to care |
| Care enough for his fellow man |
| To give all the love that he can |
| I pray my wish will come true |
| For my child and your child too |
| He’ll see the day of glory |
| See the day when men of good will |
| Live in peace, live in peace again |
| Peace on Earth, can it be Can it be Bing: Pretty thing, isn’t it? |
| (переклад) |
| Девід: Привіт… ти новий дворецький? |
| Бінг: Ха-ха-ха! |
| Ну, пройшло довго з тих пір, як я не був чимось новим! |
| Девід: Що трапилося з Хадсоном? |
| Бінг: Мабуть, він змінюється. |
| Девід: Так, він часто це робить, чи не так? |
| Гм… О, я Девід Боуї, я живу |
| по дорозі. |
| Бінг: О! |
| Девід: Сер Персіваль, дозвольте мені використовувати його піаніно, коли його немає поруч. |
| Його немає поруч, чи не так? |
| Бінг: чесно можу сказати, що я його не бачив, але заходьте! |
| Давай в! |
| Девід: Але... |
| Bing: Заходьте! |
| Девід: Ви маєте стосунки з сером Персівалем? |
| Бінг: Ну, далеко… |
| Девід: О, ти ж не бідний родич з Америки, правда? |
| Бінг: Ха! |
| Ой… новини, безперечно, швидко подорожують, чи не так? |
| Я Бінг. |
| Девід: О, я радий познайомитися з тобою. |
| Ви той, хто співає, правда? |
| Бінг: Правильно чи не так, я співаю так чи інакше. |
| Девід: Ну, я теж співаю. |
| Бінг: О, добре! |
| Що за спів? |
| Девід: Здебільшого сучасні речі. |
| Вам подобається сучасна музика? |
| Бінг: О, я вважаю, що це чудово! |
| Деякі з них дійсно чудові. |
| Але скажи мені, |
| ви коли-небудь слухали когось із старших? |
| Девід: О, так, звичайно. |
| Мені подобається ах… Джон Леннон і той, що є… Гаррі |
| Нільсон. |
| Бінг: Ммм... ви так далеко зайшли, га? |
| Девід: Так, я не такий молодий, як виглядаю. |
| Бінг: Ха-ха, сьогодні нікого з нас немає! |
| Девід: Насправді у мене є шестирічний син. |
| І він справді захоплюється |
| Різдвяні свята-річ. |
| Bing: Ви ходите за будь-яким із традиційних речей у родині Боуї, |
| Різдвяна пора? |
| Девід: Так, більшість із них справді. |
| Подарунки, ялинка, прикраси, |
| агенти, що ковзають по димоходу... |
| Бінг: Що? |
| Девід: Я просто дивився, чи ти звертаєш увагу. |
| Бінг: Ха-ха! |
| співати ті самі пісні. |
| Bing: Ви? |
| Девід: О, я навіть навівся на "White Christmas". |
| Бінг: Ви знаєте! |
| Девід: І цей. |
| Це улюблене мого сина. |
| Ви знаєте цей? |
| Бінг: О, справді, це прекрасна річ. |
| Прийшли мені сказали па-рум-пам-пам-пам |
| Новонароджений король, щоб побачити pa-rum-pum-pum-pum |
| Наші найкращі подарунки ми приносимо pa-rum-pum-pum-pum |
| Ром-пам-пам-пам, ром-пам-пам-пам |
| Мир на Землі, чи може за роки, можливо, ми побачимо |
| Дивіться день слави |
| Побачте день, коли люди доброї волі |
| Живи в мирі, знову живи в мирі |
| Мир на Землі, чи може бути Кожну дитину потрібно усвідомити |
| Кожну дитину потрібно змусити піклуватися |
| Досить турботи про своїх ближніх |
| Щоб віддати всю любов, яку він може |
| Я молюся, щоб моє бажання здійснилося |
| І для моєї дитини, і для вашої дитини |
| Він побачить день слави |
| Побачте день, коли люди доброї волі |
| Живи в мирі, знову живи в мирі |
| Мир на Землі, чи може бути Чи це Bing: гарна штука, чи не так? |