Переклад тексту пісні Root Farm - Armand Hammer, Billy Woods, E L U C I D

Root Farm (оригінал)

I did not come to play with you hoes
I be up too damn early
Few Joe Cola’s short of a case
Gaps in my life, absent from photos, somehow kept the tapes
Smack the taste out yo' mouth, steamed milk, coffee and cheddar scone
I wandered Azania without a phone
Ordered step
Flash in death, when my dick get wet
Hex breaker for hire, ten thousand tiny township fires ablaze
I believe in survivors
Lowkey oppressors call me brother
Lowkey oppressors call me brother
Lowkey oppressors call me brother
Black men are white men too when convenient
Speak it like you mean it
And I never grab the mic without grabbing my-
I’mma read, I’mma read, I’mma read, I’mma read, I’mma read
I’mma read right through you
Motherfucker right through you
This is joy, this is summer
Keep alive
Keep alive
Stay alive
This is joy, this is summer
Keep alive
Keep alive
Stay alive
Jake radio, squawk and squeal
Visible exhale, Nor’easter chill
Im in layers of black
Stretching these old bones, pointed toes
Red and blue strobe play me on wax forever
Blood on the doorframe, steady leaking
Told him «take that shit across the way»
Please pass me by
I score fiends shooting the fair one
Life ain’t but fuck it
Sad chord shuffle, rushed percussion muffle
Short barrel red potato, move when I say so
They know, they know
Look mom I get paid for my thoughts, sort of
Yes that make room for me and mine
Levi on the way in due time
Shit don’t rhyme no more, but making more sense in my mind
I been all kinds of poor
I know the line divide and surviving and thriving
What side?
What side?
What side?
There’s a riot going on
What a time you chose to be born
Billy Woods wrote that line first though
Nah nah
Lone wolf and cub via Gary Grice
Hold your fire 'til you see the whites
Of their eyes, shocked life had one last surprise
I was surprised to find people rather die than cut you a slice of the pie
Nigga was aggy talkin' 'bout «I gots to gets mine»
Thats when, I knew I’d never see him alive again
Spliff like a pen, everything I wrote is in the wind
We didn’t win, and I can’t see doing it all over

(переклад)

Я прийшов не гратися з вами, мотиками
Я встаю надто рано
Декільком Джо Колі не вистачає справи
Прогалини в моєму житті, відсутні на фотографіях, якось зберігали стрічки
Відчуйте смак з рота, парне молоко, каву та булочку з чеддером
Я блукала Азанією без телефону
Замовлений крок
Спалах у смерті, коли мій член намокає
Орендований шестигранник, десять тисяч крихітних пожеж у містечку горять
Я вірю в тих, хто вижив
Низькі гнобителі називають мене братом
Низькі гнобителі називають мене братом
Низькі гнобителі називають мене братом
Чорні чоловіки також білі, коли це зручно
Говоріть так, як ви маєте на увазі
І я ніколи не беру мікрофон, не схопивши свого...
Я читаю, я читаю, я читаю, я читаю, я читаю
Я читаю прямо через вас
Мама прямо через тебе
Це радість, це літо
Залишатися живим
Залишатися живим
Залишайся живим
Це радість, це літо
Залишатися живим
Залишатися живим
Залишайся живим
Джейк радіо, квак і вереск
Видимий видих, Нор’пасхальний холод
Я в шарах чорного
Розтягуючи ці старі кістки, загострені пальці ніг
Червоно-синій стробоскоп вічно грає мене на воску
Кров на дверній коробці, постійний витік
Сказав йому «перенести це лайно через дорогу»
Будь ласка, пропустіть мене
Я забиваю негідників, стріляючи в справедливого
Життя - це не хрен з ним
Сумний перетасування акордів, кинувся приглушення ударних
Червона картопля з коротким бочком, рухайся, коли я скажу так
Вони знають, вони знають
Дивись, мамо, мені платять за свої думки
Так, це звільняє місце для мене і для мене
Леві в дорозі вчасно
Лайно більше не римується, але в моєму розумі є більше сенсу
Я був будь-яким бідним
Я знаю межу поділу, виживання та процвітання
Який бік?
Який бік?
Який бік?
Триває заворушення
Який час ви вибрали народитися
Проте Біллі Вудс написав цей рядок першим
Ні, ні
Самотній вовк і дитинча через Гері Грайса
Тримайте вогонь, поки не побачите білих
У їхніх очах вражене життя було останнім сюрпризом
Я був здивований, побачивши, що люди радше вмирають, ніж відрізають вам шматочок пирога
Нігґа завзято говорив про «Я повинен отримати своє»
Тоді я знав, що ніколи більше не побачу його живим
Розсиптеся, як ручка, все, що я написав, на вітер
Ми не перемогли, і я не бачу, щоб зробити це повністю