Переклад тексту пісні King Tubby - Armand Hammer

King Tubby (оригінал)

We still talkin' about slavery
But these are my proof to show you that slavery helped
Yeah, I’ve got the seventh seal in my hand
Still waiting on that commencement speech invitiation
Cash strapped HBCU, but I’ll take it
Plagiarized «This Is Water»
No Foster Wallace, but I’ll fake it, I’ll fake it
Makeshift, transubstantiation, cup or chalice, hand shaking
Pac blood, one sip, a rapper could beat all his cases
In this side-scrolling, 8-bit bullet hell, I’m patient
Graceful as third generation bomb makers
Dancers' bodies weave the wires
Basements, arms tired, eight eyes aching
Squealing tires as per the arrangement
Hiding Places was inside my mind’s labyrinths and mazes
Heavy headed shapes who live in crawlspaces
Lord knows, it’s hard being famous
Flip phone Pan-Africans call home on occasion
Sounding happier, sounding like sincere
I sincerely hope Cape Town riddle your Acura
Mandrax under the front passenger
Deus Ex Machina every chapter
I glow in the dark, half-life under weighted blankets
Fucking on cold nights
Lead pipe banging, waves of x-ray scanning
Catch a body after tampering with the body camera
It’s a cancer
It’s a mass in the abdomen, it’s a tuned mass damper
Old man Barnum, super scammers
Tamarind daiquiri, no tough guy, I’m a dandy
No bam in the backwood, color of brandy
Acrid, greed, banana and ackee
King Tubby, wherever I’m at, that’s the hit factory
Russian waters, liquid borders
Meet me at the shore, address me as your lord
I’m with death, flipping quarters
Grilling swordfish on the back of a black orca
Opening the records, 180 gram warping
Four fingers on the lazy susan
Breathless detail, what my house of the moon meant
First drape the cruel lens
Player’s jurisprudence
Naked underneath, save for the Ruger
A real boofer, rumor
Boy with the red balloon drifting toward a new Earth
Cloud burst before the boom, like quickening in the womb
Quivers coursing through, contortions
I’m at the source, true north, new morning
Sea birds and jetsam
What I needed and a little bit extra
Yep, yep, I seen it, shiny chrome dipped in polish
Handsome gun, a mnemonic picture so you frame the logic
Your mind the greatest weapon, but your heart the biggest target
Marksman
I devour from the lands of time forgotten
Power, power, power, on the minds of those without it
Cowards in high places refute this world is ours
Flowers from misguided recruits, the light rerouted
I watch Ms. Rogers splayed on the stoop and cry for hours
They liars, only trusted through proven truth, the survivors
I’m giant, I’m giant, no weapon formed shall triumph
They left us out to dry, I recombined like I designed it
Reclining with the lions, like the coyote overcome the donkey
Raised on self reliance when Jah didn’t provide enough
Scratching and surviving, shooting tight for months
Maybe greed, maybe not, when I see Zion
Aquarius moon, the various roots consume
Ritual smoke fumed above the tomb
Ain’t no white witch bitch here on nobody broom
Aight then, boom
We tarry for whom, scarab bearer blooms
In the ruins feeling tender, render me unctuous
Ain’t no telling where I might end up
Entombed, a living artifact, far from yours
Drums or horns or harpsichords
Distant form upon horizon
You can try, but if the heart denies, find silence
Glad tidings
I tell you, see I wanna get in
Help

King Tubby (переклад)

Ми все ще говоримо про рабство
Але це мій доказ, щоб показати вам, що рабство допомогло
Так, у мене сьома печатка в руці
Все ще чекаємо запрошення на початок виступу
HBCU не має грошей, але я візьму його
Плагіат «Це вода»
Ні Фостера Воллеса, але я прикидаю це, я притворюю це
Імпровізований, транссубстанціювання, чашка чи чаша, рукостискання
Кров Pac, один ковток, репер міг би перемогти всі свої справи
У цьому 8-бітному пеклі з бічною прокруткою я терплячий
Витончені, як виробники бомб третього покоління
Тіла танцюристів сплітають дроти
Підвали, руки втомлені, вісім очей болять
Скрип шин відповідно до домовленості
Схованки були всередині лабіринтів і лабіринтів мого розуму
Важкоголові фігури, які живуть у просторах для повзання
Господь знає, важко бути знаменитим
Пан-африканці з нагоди дзвонять додому
Звучить щасливіше, звучить як щиро
Я щиро сподіваюся, що Кейптаун розгадає вашу Acura
Мандракс під переднім пасажиром
Deus Ex Machina кожен розділ
Я світлюся у темряві, період напіврозпаду під обтяженими ковдрами
Ебать у холодні ночі
Стукання свинцевої труби, хвилі рентгенівського сканування
Спіймати тіло після втручання в камеру тіла
Це рак
Це маса в черевній порожнині, це налаштований амортизатор маси
Старий Барнум, супер шахраї
Тамаринд дайкірі, не крутий хлопець, я денді
Не бам у глушині, кольору коньяку
Едкий, жадібний, банановий і аккі
King Tubby, де б я не був, це фабрика хітів
Російські води, рідкі кордони
Зустріньте мене на берегу, зверніться до мене як свій лорд
Я зі смертю, перевертаючи четвертинки
Смаження риби-меч на спині чорної косатки
Відкриваючи записи, викривлення 180 грам
Чотири пальці на лінивій Сьюзен
Задихаюча деталь, що означав мій будинок місяця
Спочатку задрапіруйте жорстоку лінзу
Юриспруденція гравця
Голий внизу, за винятком Ругера
Справжній буфер, чутки
Хлопчик з червоною повітряною кулею дрейфує до нової Землі
Хмара лопнула перед бумом, наче пожвавлення в утробі
Пролітають сагайдаки, викривлення
Я біля джерела, справжня північ, новий ранок
Морські птахи і джетсам
Те, що мені потрібно, і трошки більше
Так, так, я бачив це, блискучий хром, змочений поліром
Гарний пістолет, мнемонічна картинка, щоб ви обрамляли логіку
Ваш розум — найбільша зброя, але ваше серце — найбільша ціль
стрілець
Я пожираю із країн забутого часу
Влада, влада, влада в розумі тих, хто цього не має
Боягузи на високих місцях спростовують, що цей світ наш
Квіти від ошуканих новобранців, світло перенаправлено
Я спостерігаю, як міс Роджерс розгорнута на сутулку й плаче годинами
Вони брехуни, яким довіряють лише через доведену правду, ті, хто вижив
Я гігант, я гігант, жодна створена зброя не переможе
Вони залишили нас на суші, я рекомбінував, як задумав
Лежачи з левами, як койот перемагає осла
Вихований на самозабезпеченні, коли Джа не забезпечував достатньо
Дряпається і виживає, стріляє туго місяцями
Може, жадібність, а може й ні, коли я бачу Сіон
Водолій місяць, різні корені споживають
Над гробницею димів ритуальний дим
Тут немає білої відьми на нічийній мітлі
Добре тоді, бум
Ми за кого, зацвітає скарабей
У руїнах, відчуваючи ніжність, зроби мене м’яким
Не можу сказати, куди я можу опинитися
Entombed, живий артефакт, далеко від вашого
Барабани, валторни чи клавесини
Далека форма на горизонті
Ви можете спробувати, але якщо серце заперечує, знайдіть тишу
Радісна звістка
Кажу вам, бачите, я хочу увійти
Допоможіть