Переклад тексту пісні Worry - Billy Ray Cyrus

Worry (оригінал)

Hey I was driving down the road the other day as I’m a motorcycle
I’m shooting down the road headed for the studio
We’re in Nashville recording our brand new album
Now we’ve been working on it and this is first date
We’ve done since we’ve been in working on this
Last couple of weeks and this was good to be
Out here with you all making live music and you all been alive
(crowd cheering) So I wanna share something with you all because I love you
Now I seen this and it just hit me just like I am, I just hit me right at home
So as I was going by committed it to memory and I wanna share it
With you all tonight because I love you.
(Crowd cheering) The sign said «worry,
worry»
Okay, okay now I got to tell you something.
Don’t holler take your shirt off
for the next fifteen seconds so I can tell these people something that’s real
important.
Okay, okay you gotta listen
Or you’ll miss it I’m telling you.
You gotta memorize it or to get away from
you by the time you
Get out of here and get your first stop sign.
(Crowd cheering) Worry is the
clouds over tomorrow that we pull over us today.
Worry s the clouds that we
pull over us that covers up our sunshine today.
(Crowd cheering) Don’t do that,
Live life and count your blessing every single
(music in the background) Day if you wake up and see the sunshine again in
today’s society you’re doing pretty good (music)
Worry, worry
Hey, okay, I gotta tell you something
Worry, worry
Someone share something with the album cause I love you
Worry, you give me worry give me worry
Don’t do that
Worry, worry
I committed it memory
Worry
You gotta listen, you gotta listen or you’ll miss it
Worry
Don’t do that
Worry, worry
You gotta memorize it or to get away from me
Worry
Okay, okay
Worry
Is the clouds over tomorrow that we pull over us today
That covers up of sunshine today
Count your blessing
Count your blessing (wer, wer, wer worry)
Count your blessing (take your shirt off)
Count your blessing (worry)
Don’t do that (worry)
Count your blessing
Don’t do that (worry)
Count your blessing
I commited it the memory
Count your blessing (worry)
Count your blessing (worry)
Count your blessing (worry)

(переклад)

Гей, днями я їхав по дорозі, бо я мотоцикл
Я стріляю по дорозі, що прямує до студії
Ми в Нешвіллі записуємо наш новий альбом
Зараз ми працюємо над цим і це перше побачення
Ми зробили це з тих пір, як працюємо над цим
Останні кілька тижнів, і це було добре
Тут ви всі творите живу музику, і ви всі були живі
(натовп аплодисментів) Тож я хочу чимось поділитися з вами всіма, тому що я люблю вас
Тепер я бачив це, і це вразило мене так само як я я вдарив мене прямо удома
Тож проходячи записав це на пам’ять і хочу поділитися цим
Сьогодні ввечері з вами, тому що я люблю вас.
(Натовп аплодисменти) На табличці було написано «тривожся,
хвилюватися»
Гаразд, добре, тепер я мушу дещо тобі сказати.
Не кричи, знімай сорочку
протягом наступних п’ятнадцяти секунд, щоб я міг розповісти цим людям щось справжнє
важливий.
Добре, добре, ти повинен слухати
Або ви пропустите це, я вам кажу.
Ви повинні запам’ятати це або від нього піти
ви до того часу, коли ви
Вийдіть звідси й поставте перший знак зупинки.
(Натовп аплодисментів) Занепокоєння — це
хмари завтра, які ми натягнемо сьогодні.
Хмари, які ми хвилюємо
тягне за нами, що закриває наше сонячне світло сьогодні.
(Натовп аплодисментів) Не робіть цього,
Живіть життям і враховуйте своє благословення
(музика у фоновому режимі) День, якщо ви прокинетеся і знову побачите сонце
у сучасному суспільстві у вас все добре (музика)
Хвилюватися, хвилюватися
Гей, добре, я мушу тобі дещо сказати
Хвилюватися, хвилюватися
Хтось поділіться чимось із альбомом, бо я тебе люблю
Турбуйся, ти мене хвилюйся, хвилюйся
Не робіть цього
Хвилюватися, хвилюватися
Я зробив це на пам’ять
хвилюватися
Ви повинні слухати, ви повинні слухати, інакше ви пропустите це
хвилюватися
Не робіть цього
Хвилюватися, хвилюватися
Ви повинні запам’ятати це або втекти від мене
хвилюватися
Добре-добре
хвилюватися
Хмари завтра, які ми натягнули над нами сьогодні
Це прикриває сьогодні сонце
Порахуйте своє благословення
Порахуйте своє благословення (wer, wer, wer worry)
Порахуйте своє благословення (зніміть сорочку)
Порахуйте своє благословення (турботи)
Не робіть цього (турбуватися)
Порахуйте своє благословення
Не робіть цього (турбуватися)
Порахуйте своє благословення
Я зробив це на пам’ять
Порахуйте своє благословення (турботи)
Порахуйте своє благословення (турботи)
Порахуйте своє благословення (турботи)