| We were young, barely outta school
| Ми були молодими, ледве закінчили школу
|
| Fell in love like lovers do
| Закохався, як закохані
|
| And the whole world seemed brand new
| І весь світ здавався зовсім новим
|
| Had a little girl and a little boy
| Мав маленьку дівчинку та маленького хлопчика
|
| How we shared in our pride and joy
| Як ми розділили свою гордість і радість
|
| And each day another dream came true
| І з кожним днем здійснювалася чергова мрія
|
| Somehow it all just slipped away
| Якось все просто зникло
|
| Oh how a memory fades
| О, як згасає пам’ять
|
| Sunny skies turned to grey
| Сонячне небо стало сірим
|
| Tomorrow became yesterday
| Завтра стало вчорашнім
|
| You had a smile that I recall
| У вас була посмішка, яку я пригадую
|
| I see you laughing there in the hall
| Я бачу, як ти смієшся там у залі
|
| With that look twinkling in your eyes
| З цим поглядом, який блимає в очах
|
| We used to talk for hours on end
| Раніше ми говорили годинами поспіль
|
| Dreamed of forever remember when
| Мріяв назавжди пам’ятати, коли
|
| The only thing I didn’t love was saying goodbye
| Єдине, що я не любив, це прощання
|
| Now we stand here on the fray
| Тепер ми стоїмо тут, на сутичці
|
| Not really knowin' just what to say
| Насправді не знаю, що сказати
|
| Should I go or should I stay
| Мені йти чи залишитися
|
| Tomorrow became Yesterday
| Завтра стало вчора
|
| We were young, barely outta school
| Ми були молодими, ледве закінчили школу
|
| Fell in love like lovers do
| Закохався, як закохані
|
| And the whole world seemed brand new
| І весь світ здавався зовсім новим
|
| Never dreamed how things would change
| Ніколи не мріяв, як все зміниться
|
| How our lives have rearranged
| Як змінилося наше життя
|
| I’d look around and you’d be gone
| Я б озирнувся довкола, і тебе не буде
|
| Somehow you just moved on
| Якось ти просто пішов далі
|
| Now it’s time to turn the page
| Тепер настав час перегорнути сторінку
|
| Walk away to another stage
| Перейдіть на іншу сцену
|
| I pray to God this memory never fades
| Я молю Бога, щоб ця пам’ять ніколи не згасала
|
| Tomorrow became yesterday | Завтра стало вчорашнім |