Переклад тексту пісні Back To Tennessee - Billy Ray Cyrus

Back To Tennessee (оригінал)

Fancy cars and diamond rings,
I seen all kinds of shiny things,
I should be feelin' like a king,
But lord I don’t.
Great big towns, so full of users.
Make a million, still a loser.
Some may bet on you to win,
Most hope you won’t.
Livin' wild, ain’t no mercy being free,
When it brings you to your knees.
Can’t keep lying.
I’ve seen the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I’m going home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee
I was only seventeen,
I lived behind my beauty queen,
I turned my back on everything,
And everyone.
Rooms with lots of pretty faces,
Still don’t fill the empty spaces,
Wanderin' where Amazing Grace is,
There is none, no.
Now I know, there’s no comfort in this world.
God I miss that hometown girl,
Want to hold her.
I’m on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I’m coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee
All this time I was chasing after dreams,
It was right in front of me,
I was lost without her.
I’m on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I’m coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to you and me,
Find my way back to Tennessee.

(переклад)

Шикарні машини та діамантові кільця,
Я бачив усілякі блискучі речі,
Я повинен відчувати себе королем,
Але, Господи, я не знаю.
Великі великі міста, повні користувачів.
Заробіть мільйон, все ще невдаха.
Деякі можуть покласти на вас, щоб вииграти,
Більшість сподівається, що ви цього не зробите.
Живи дико, не милосердя бути вільним,
Коли це поставить вас на коліна.
Не можу продовжувати брехати.
Я бачив тепер дорогу,
Я знаю, що мені потрібно,
Щоб знайти дорогу назад до Теннессі.
Я йду додому зараз,
Для Півдня це так солодко,
І знайти дорогу назад у Теннессі
Мені було лише сімнадцять,
Я жив за своєю королевою краси,
Я повернувся до усього,
І всі.
кімнати з великою кількістю гарних облич,
Все одно не заповнюй порожні місця,
Блукаю там, де є Amazing Grace,
Немає ні.
Тепер я знаю, що в цьому світі немає комфорту.
Боже, я сумую за цією дівчиною з рідного міста,
Хочеться обійняти її.
Я зараз у дорозі,
Я знаю, що мені потрібно,
Щоб знайти дорогу назад до Теннессі.
Я зараз повертаюся додому,
Для Півдня це так солодко,
І знайти дорогу назад у Теннессі
Весь цей час я ганявся за мріями,
Це було прямо переді мною,
Я пропав без неї.
Я зараз у дорозі,
Я знаю, що мені потрібно,
Щоб знайти дорогу назад до Теннессі.
Я зараз повертаюся додому,
Для Півдня це так солодко,
І знайди дорогу назад до тебе і до мене,
Знайди дорогу назад у Теннессі.