| Well the fiery 5 points came from queen of Babylon
| Вогняні 5 балів отримали від цариці Вавилонської
|
| Rotten rapture and lines of lives that came undone
| Гнилий захват і ряди знищених життів
|
| And how cool wind blew their dreams away like paper cups
| І як прохолодний вітер розвіяв їхні мрії, як паперові стаканчики
|
| Now they’re bound and bearing the shadows of the gun
| Тепер вони зв’язані й несуть тіні від зброї
|
| Let’s sing
| Давай співати
|
| And the stranded senioritas fall and take a knee
| А сеньйорити, що застрягли, падають і стають на коліно
|
| For the anthem dark and rising drum
| Для гімну темний і висхідний барабан
|
| While the cholos in their Chevrolets and mercy streets
| Поки чоло на своїх Chevrolet і на вулицях милосердя
|
| And the shiny wall for the bankers at the Bronx
| І блискуча стіна для банкірів у Бронксі
|
| Then they line the halls of the prison, it becomes
| Потім вони вишикують зали в’язниці, це стає
|
| But maybe then we’ll be free
| Але, можливо, тоді ми будемо вільні
|
| When the battle lines meet
| Коли бойові лінії зустрічаються
|
| Maybe then we’ll be one
| Можливо, тоді ми станемо одним
|
| When the counting is done
| Коли підрахунок завершено
|
| Maybe then we’ll be free
| Можливо, тоді ми будемо вільні
|
| When the reckoning comes
| Коли прийде розрахунок
|
| So the choir boys hide their voices bruised and out of tune
| Тож хлопці з хору приховують свої голоси в синцях і не в тон
|
| While the priest is in the harbor rides a wave
| Поки священик в гавані, катається на хвилі
|
| And the bar girls drown their choices in their silver spoons
| А дівчата з бару топлять свій вибір у своїх срібних ложках
|
| With a junkman’s nightmare crashing in their veins
| У їхніх жилах розбивається кошмар сміття
|
| And the rich ride silver horses to their waiting ships
| А багаті їздять на срібних конях до своїх кораблів
|
| While the poor cry out for justice and cocaine
| Поки бідні волають про справедливість і кокаїн
|
| And they all bow to the new clown of the apocalypse
| І всі вони вклоняються новому клоуну апокаліпсису
|
| And he stamps the truth and slides out onto the stage
| І він штампує правду і виривається на сцену
|
| Then as the footlocks melt the grease paint from his face
| Потім, коли фіксатори розтоплять жирну фарбу з його обличчя
|
| It’s very hard to tell the master from his slaves
| Дуже важко відрізнити господаря від його рабів
|
| But maybe then we’ll be free
| Але, можливо, тоді ми будемо вільні
|
| When the battle lines meet
| Коли бойові лінії зустрічаються
|
| Maybe then we’ll be one
| Можливо, тоді ми станемо одним
|
| When the counting is done
| Коли підрахунок завершено
|
| Maybe then we’ll be free
| Можливо, тоді ми будемо вільні
|
| When the reckoning comes
| Коли прийде розрахунок
|
| When the reckoning comes
| Коли прийде розрахунок
|
| When the reckoning comes
| Коли прийде розрахунок
|
| When the reckoning comes
| Коли прийде розрахунок
|
| Maybe then we’ll be free
| Можливо, тоді ми будемо вільні
|
| When the battle lines meet
| Коли бойові лінії зустрічаються
|
| Maybe then we’ll be one
| Можливо, тоді ми станемо одним
|
| When the counting is done
| Коли підрахунок завершено
|
| Maybe then we’ll see peace
| Можливо, тоді ми побачимо мир
|
| When the hearts are released
| Коли звільняються серця
|
| Maybe we’ll reach true sun
| Можливо, ми досягнемо справжнього сонця
|
| When the gauntlet is run
| Коли рукавичка запущена
|
| Maybe then we’ll be free
| Можливо, тоді ми будемо вільні
|
| When the reckoning comes
| Коли прийде розрахунок
|
| When the reckoning comes
| Коли прийде розрахунок
|
| When the reckoning comes | Коли прийде розрахунок |