Переклад тексту пісні Patsy Come Home - Billy Ray Cyrus

Patsy Come Home (оригінал)

Mile marker ninety two on forty going' west
I’d been driving' without rest the whole night through
I saw this little cardboard sign about to fade away
Made a tear roll down my face with just one line
Patsy come home it said Patsy come home
I bet a mother’s watching' out a window or a lover’s waiting' by the phone
No matter who’s wrong no matter what you’re running from
Somebody’s tryin' to tell you they love you Patsy come home
By Little Rock the rain was turning into snow
By now I’d prayed she’d gone back home again
I won’t forget for some time the hopeful kind of love
Or the desperation of that cardboard sign
Somebody’s trying to tell you they love you Patsy come home

(переклад)

Маркер милі дев’яносто дві на сорок на захід
Я їхав без відпочинку всю ніч
Я бачив цей маленький картонний знак, який ось-ось зникне
Лише однією лінією сльози покотилися по обличчю
Петсі прийшла додому сказано, що Петсі повертається додому
Б’юся об заклад, що мати дивиться з вікна або коханець чекає біля телефону
Хто б не помилявся, від чого б ви не тікали
Хтось намагається сказати тобі, що любить тебе, Петсі, повертайся додому
Біля Літл-Рок дощ переходив на сніг
До цього часу я молився, щоб вона знову повернулася додому
Я не забуду на деякий час про любов, що надію
Або відчай того картонного знаку
Хтось намагається сказати тобі, що любить тебе, Петсі, повертайся додому