Переклад тексту пісні Only God Could Stop Me Loving You - Billy Ray Cyrus

Only God Could Stop Me Loving You (оригінал)

We found the gold of El Dorado
It’s so good, making love, you and me These arms, they will never hold another
These eyes, they are blind to any other
These lips, no other girl will ever kiss
This heart, it will always feel like this 'cause
CHORUS
Only God could stop me loving you
Only God could tell me not to He sent you from Heaven
Just to make my dreams come true
When he opened the door
That you came walking through
Only God could stop me loving you
Now we struck oil in Oklahoma
And won the Oscar in Hollywood
And climbed the canyons of Arizona
And baby, making love never felt so good
These arms, they will never hold another
These lips, no other girl will ever kiss
This heart, it will always feel like this 'cause
CHORUS
There aint no girl
In the whole wide world
Who could take away my heart
And there aint no man
Who could steal your hand
And tear us apart
But there is one God in Heaven above
Who gave me love
Strong enough to calm my heart
Only God could stop me loving you
Only God could tell me not to Only God could stop me from loving you
Only God could tell me not to

(переклад)

Ми знайшли золото Ельдорадо
Це так добре, займатися любов’ю, ти і я Ці руки, що вони ніколи не триматимуть іншого
Ці очі, вони сліпі на будь-які інші
Ці губи жодна інша дівчина ніколи не поцілує
Це серце, воно завжди буде таким
ПРИСПІВ
Тільки Бог міг перешкодити мені любити тебе
Тільки Бог міг сказати мені не Він послав тебе з небес
Просто щоб здійснити мої мрії
Коли він відчинив двері
Через що ти пройшов
Тільки Бог міг перешкодити мені любити тебе
Тепер ми вибили нафту в Оклахомі
І отримав Оскар у Голлівуді
І піднявся на каньйони Арізони
І дитино, займатися коханням ніколи не було так добре
Ці руки вони ніколи не триматимуть іншого
Ці губи жодна інша дівчина ніколи не поцілує
Це серце, воно завжди буде таким
ПРИСПІВ
Немає дівчини
У всьому світі
Хто міг забрати моє серце
І немає жодної людини
Хто міг украсти твою руку
І розірвати нас
Але є один Бог на небі вгорі
Хто подарував мені любов
Досить сильно, щоб заспокоїти моє серце
Тільки Бог міг перешкодити мені любити тебе
Тільки Бог міг сказати мені не Тільки Бог міг перешкодити мені любити тебе
Тільки Бог міг сказати мені не робити цього