Переклад тексту пісні Like Nothing Else - Billy Ray Cyrus

Like Nothing Else (оригінал)

Sometimes I catch myself staring when you don’t know I’m looking
I still can’t believe how lucky I got
Everywhere I look I see a lot of the same ol' same thing
But baby you were different from the start
I thank God each day that I get to hold an original
Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell
I could look all my life and never find a woman like you
Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints
You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else
The way you talk, the way you think, the way you love me crazy
The way you get to me like no one has before
You could get away with murder when you look at me that way
When I think I’ve seen it all you show me more
When you get this close it’s easy to know the difference
Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell
I could look all my life and never find a woman like you
Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints
You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else
Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell
I could look all my life and never find a woman like you
Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints
You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else
You’re like nothing else, you’re like nothing else
You’re like nothing else, you’re like nothing else

(переклад)

Іноді я ловлю себе, як дивлюся, коли ти не знаєш, що я дивлюся
Я досі не можу повірити, як мені пощастило
Куди б я не глянув, я бачу багато одного й того ж старого
Але, дитино, ти був іншим із самого початку
Я дякую Богу щодня за те, що можу тримати оригінал
Дитинко, ти не схожий ні на що інше, чим ближче я підходжу, тим більше можу сказати
Я міг би шукати все своє життя і ніколи не знайти таку жінку, як ти
Твоя посмішка, твої очі, твій дотик, твій поцілунок — все це як відбитки пальців
Ти єдиний у своєму роді, момент у часі, ти не схожий ні на що інше
Те, як ти говориш, як ти думаєш, як ти мене кохаєш до божевілля
Як ви до мене добираєтеся, як ніхто раніше
Ви можете уникнути вбивства, якщо подивитеся на мене таким чином
Коли мені здається, що я бачив усе, ти показуєш мені більше
Коли ви підходите так близько, легко відчути різницю
Дитинко, ти не схожий ні на що інше, чим ближче я підходжу, тим більше можу сказати
Я міг би шукати все своє життя і ніколи не знайти таку жінку, як ти
Твоя посмішка, твої очі, твій дотик, твій поцілунок — все це як відбитки пальців
Ти єдиний у своєму роді, момент у часі, ти не схожий ні на що інше
Дитинко, ти не схожий ні на що інше, чим ближче я підходжу, тим більше можу сказати
Я міг би шукати все своє життя і ніколи не знайти таку жінку, як ти
Твоя посмішка, твої очі, твій дотик, твій поцілунок — все це як відбитки пальців
Ти єдиний у своєму роді, момент у часі, ти не схожий ні на що інше
Ти не схожий ні на що інше, ти не схожий ні на що інше
Ти не схожий ні на що інше, ти не схожий ні на що інше