Переклад тексту пісні Like a Country Song - Billy Ray Cyrus

Like a Country Song (оригінал)

The dog just up and ran away
The trailer van is two months late
My baby stole my truck and now she’s gone
Now life is turning out…
Just like a country song
The fish just snapped my fishing pole
Mama’s hooked on dipping scope
My rooster crows at dusk instead of dawn
My life is turning out
Just like a country song
Things are going sideways
I’ll just hit the highway
Leave my troubles behind
I’ll just find a dirt road
Go wherever it goes
I’m gonna be just fine
My brother, Joe, is back in jail
I lock my gun to pay his bail
And now he’s probably tent up on the lawn
My life is turning out
Just like a country song
Well.
lookie there
My dog came back
The rooster had a heart attack
My baby pulled up in my truck
Cried and said she’s still in love
Begged and begged and pleaded
All night long
My life is turning out
Just like a country song
My life is turning out
Just like a country song
Like a country song
Just like a country song

Like a Country Song (переклад)

Собака просто підвівся і втік
Фургон із причепом запізнився на два місяці
Моя дитина вкрала мою вантажівку, а тепер її немає
Тепер життя виходить…
Як сільська пісня
Риба щойно зламала мою вудку
Мама захопилася прицілом
Мій півень співає в сутінках замість світанку
Моє життя налагоджується
Як сільська пісня
Справи йдуть вбік
Я просто виїду на шосе
Залиш мої проблеми позаду
Я просто знайду ґрунтову дорогу
Ідіть куди б це не було
У мене все буде добре
Мій брат Джо знову у в’язниці
Я замикаю пістолет, щоб сплатити заставу
І зараз він, ймовірно, наметується на галявині
Моє життя налагоджується
Як сільська пісня
Добре.
подивись там
Мій собака повернувся
У півня стався серцевий напад
Моя дитина під’їхала в моїй вантажівці
Заплакала й сказала, що все ще закохана
Просив і благав і благав
Всю ніч
Моє життя налагоджується
Як сільська пісня
Моє життя налагоджується
Як сільська пісня
Як сільська пісня
Як сільська пісня