| Curtain down, it’s time to go
| Завіса опущена, час йти
|
| End of the story, end of the show
| Кінець історії, кінець шоу
|
| There’s no need it would seem
| Здавалося б, немає потреби
|
| In hanging round this lonely town
| В тусяться навколо цього самотнього міста
|
| I played to win, I lost a few
| Я грав на вигравання, я програв кілька
|
| I made the papers, and I’ve been old news
| Я написав газети, і я був старими новинами
|
| But when I’m done, let it be
| Але коли я закінчу, нехай це буде
|
| Written down: I’ve been around
| Написано: я був поруч
|
| I’ve been a beggar down on your street
| Я був жебраком на твоїй вулиці
|
| I’ve had a treasure laid at my feet
| Я поклав скарб до моїх ніг
|
| I played a hero, I’ve been a clown
| Я грав героя, я був клоуном
|
| I flew like an arrow close to the ground
| Я летів, мов стріла, близько до землі
|
| So raise a glass, clear the floor
| Тож підніміть стакан, очистіть підлогу
|
| I’ll take the last dance, and I’ll find the door
| Я візьму останній танець, і я знайду двері
|
| And I’ll smile, while the house
| А я посміхаюся, поки вдома
|
| Lights go out 'cause I’ve been around
| Світло згасає, бо я був поруч
|
| I’ve been loved, I’ve been lost
| Мене любили, я загубився
|
| I’ve been found
| мене знайшли
|
| But I’ve been around
| Але я був поруч
|
| I’ve been around | я був поруч |