Переклад тексту пісні Holding On To A Dream - Billy Ray Cyrus

Holding On To A Dream (оригінал)

We were born with wings to fly
But sometimes we cant reach that high
Cause it feels like the sky is falling down
Against the odds, against the rain
You dig your heels in to slow that train
So many wishes in the lost and found
One little thing can turn it all around
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
At times you win, at times you lose
Sometimes life puts a rock in your shoe
But something in you keeps you walking on
Leave the fear and doubt in the past
Just believe, dont look back
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Feels like an endless fight
All up hill, but thats all right
Over twenty years ago, my daddy was a contestant in the showdown
His dream was to stand on stage and share his music with the world
Sometimes the road to your dreams gets rough and
You might feel like giving up and letting go
My dad didn’t let go and neither did these contestants
— RU.
GL5
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Ohh Yeah

Holding On To A Dream (переклад)

Ми народжені з крилами, щоб літати
Але іноді ми не можемо досягти такої висоти
Бо таке відчуття, ніби небо падає
Наперекір, проти дощу
Ви впиваєтеся п’ятами, щоб уповільнити цей потяг
Так багато бажань у загубленому та знайденому
Одна дрібниця може все перевернути
Тримаючись за мрії
Намагаючись зберегти надію
Ви можете зв’язатися зі мною
Ви можете проникнути глибоко всередину
Коли цілі світи збожеволіли
Залишається промінь світла
Здаються дні, які ви знаєте
Іноді найважче
Тримаючись за мрії
Часом ви виграєте, іноді програєте
Іноді життя кладе камінь у ваше взуття
Але щось у вас змушує йти далі
Залиште страх і сумніви в минулому
Просто вір, не оглядайся
Тримаючись за мрії
Намагаючись зберегти надію
Ви можете зв’язатися зі мною
Ви можете проникнути глибоко всередину
Коли цілі світи збожеволіли
Залишається промінь світла
Здаються дні, які ви знаєте
Іноді найважче
Тримаючись за мрії
Відчуття як нескінченна бійка
Все вгору, але все в порядку
Понад двадцять років тому мій тато був учасником змагань
Його мрією було вийти на сцену і поділитися своєю музикою зі світом
Іноді дорога до вашої мрії стає важкою
Можливо, вам захочеться здатися і відпустити
Мій тато не відпускав і цих учасників також
— RU.
GL5
Тримаючись за мрії
Намагаючись зберегти надію
Ви можете зв’язатися зі мною
Ви можете проникнути глибоко всередину
Коли цілі світи збожеволіли
Залишається промінь світла
Здаються дні, які ви знаєте
Іноді найважче
Тримаючись за мрії
О, так