Переклад тексту пісні Guns, Gold & Guitars - Billy Ray Cyrus

Guns, Gold & Guitars (оригінал)

Yeah old cooter jumped up from a bad dream
On the dawn of the day of the dead
And when a plan split his brain like a light beam
Made a suit outta chicken bone heads
And then he clucked and he crowed down to Main Street
While the flock fell into his trance
And as the news crew caught it for the TV
The hens sang while the Chickenman danced
They said the chickens are troubled
The poop’s aimed at the fan
We’re tired of livin' on bubbles
We’re sick of trickle-down plans
We’re tired of peckin' for a penny
And no corn in the stew
We’re sick of bad for the many
And bein' great for a few
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
And so the Chickenman rooster in the courthouse
Bad eggs went walkin' round armed
But when yardbirds landed down at Fort Knox
It tripped several federal alarms
So the congressmen staggered into action
Made a law for the troops to respond
But all the seals whipped out telecasters
And cut down on the Chickenman song
They said the chickens are troubled
The poop’s aimed at the fan
We’re tired of livin' on bubbles
We’re sick of trickle-down plans
We’re tired of peckin' for a penny
And no corn in the stew
We’re sick of bad for the many
And bein' great for a few
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah!
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah they really need…
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
… guns, and gold, and guitars
Yeah they really need… guns, and gold, and guitars

(переклад)

Так, старий кутер схопився від поганого сну
На зорі дня мертвих
І коли план розколов його мозок, як промінь світла
Зробила костюм із курячої кістки
А потім він клацав і спускався до Мейн-стріт
Поки зграя впала в його транс
І коли група новин помітила це для телевізора
Кури співали, а Курчата танцював
Сказали, що кури занепокоєні
Якашка спрямована на вентилятора
Ми втомилися жити на бульбашках
Нам набридли плани протікання
Ми втомилися клювати за копійки
І ніякої кукурудзи в тушонці
Нам набридло погане для багатьох
І бути чудовим для кількох
Життя в курнику стає дуже важким
Трактор працює, але колесо застрягло
Ми тут шукаємо справжні речі
Так, кури хочуть зброю, золото і гітари
Так, їм справді потрібна зброя, золото і гітари
І ось півень-Курочка в будівлі суду
Погані яйця ходили озброєними
Але коли ярдові птахи приземлилися у Форт-Нокс
Це спрацювало кілька федеральних тривог
Тож конгресмени похитнулися
Створив закон, щоб війська відповідали
Але всіх тюленів вибили телевізійники
І скоротити пісню Chickenman
Сказали, що кури занепокоєні
Якашка спрямована на вентилятора
Ми втомилися жити на бульбашках
Нам набридли плани протікання
Ми втомилися клювати за копійки
І ніякої кукурудзи в тушонці
Нам набридло погане для багатьох
І бути чудовим для кількох
Життя в курнику стає дуже важким
Трактор працює, але колесо застрягло
Ми тут шукаємо справжні речі
Так, кури хочуть зброю, золото і гітари
Так, їм справді потрібна зброя, золото і гітари
Так!
Життя в курнику стає дуже важким
Трактор працює, але колесо застрягло
Ми тут шукаємо справжні речі
Так, кури хочуть зброю, золото і гітари
Так, їм справді потрібна зброя, золото і гітари
Так, їм справді потрібна зброя, золото і гітари
Так, вони дійсно потребують…
Так, їм справді потрібна зброя, золото і гітари
... рушниці, і золото, і гітари
Так, їм справді потрібні... зброю, золото і гітари