Переклад тексту пісні Deja Blue - Billy Ray Cyrus

Deja Blue (оригінал)

Now as she’s walking out the door
Sayin’she don’t want me no more
As her tires are a squealin'
Lord I get this funny feelin'
That I’ve been in this position before
A different time another flame
Still it’s spooky how it seems the same
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Now it started in the second grade
With little blondie what’s her name
I toted all her books
And gave her long and gooshy looks
And all she wanted was my brother Jay
That first time nearly done me in But I’ve been there a hundred times since then
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue

Deja Blue (переклад)

Тепер, коли вона виходить за двері
Скажи, що вона мене більше не хоче
Оскільки її шини пищать
Господи, я відчуваю це смішне відчуття
Що я вже був у цій посаді
Інший час, інше полум’я
Все одно моторошно, як це здається тим самим
Дежа блакитна
Дежа блакитна
Так, я відчуваю себе досить впевненим
що цей плач і боляче
Це те, що я вже пережив
О, Господи, я знову йду
Скажи мені, чи це колись закінчиться
Той самий дурень
Нічого нового
Дежа блакитна
Тепер це почалося в другому класі
З маленькою блондинкою, як її звати
Я взяла всі її книги
І кинув на неї довгі та хлипкі погляди
І все, чого вона хотіла, це мого брата Джея
Цей перший раз мене ледь не закінчив Але відтоді я був там сотню разів
Дежа блакитна
Дежа блакитна
Так, я відчуваю себе досить впевненим
що цей плач і боляче
Це те, що я вже пережив
О, Господи, я знову йду
Скажи мені, чи це колись закінчиться
Той самий дурень
Нічого нового
Дежа блакитна
Дежа блакитна
Дежа блакитна
Так, я відчуваю себе досить впевненим
що цей плач і боляче
Це те, що я вже пережив
О, Господи, я знову йду
Скажи мені, чи це колись закінчиться
Той самий дурень
Нічого нового
Дежа блакитна
Той самий дурень
Нічого нового
Дежа блакитна