| He tore out the pages one by one
| Він вирвав сторінки одну за одною
|
| They went in the fire when he was done
| Коли він закінчив, вони пішли у вогонь
|
| Watching the paper burn was fun while it lasted
| Спостерігати за тим, як горить папір, було весело, поки він тривав
|
| He found her diary in the drawer
| Він знайшов її щоденник у шухляді
|
| Promised he’d read one page no more
| Пообіцяв, що більше не читатиме жодної сторінки
|
| But a part of him was sure he’d read past it
| Але частина його була впевнена, що він прочитав це
|
| He saw a name he recognized
| Він бачив ім’я, яке впізнав
|
| He saw the truth with his own eyes
| Він бачив правду на власні очі
|
| How a restless heart can find brand new love
| Як неспокійне серце може знайти нову любов
|
| She never really said goodbye
| Вона ніколи не попрощалася
|
| Two hundred pages told him why
| Двісті сторінок розповідали йому, чому
|
| And he cried cover to cover
| І він плакав від кришки до кришки
|
| Sometimes they lock them with a key
| Іноді вони замикаються на ключ
|
| Serves him right hers would have to be
| Служить йому як слід, її має бути
|
| In a place that’s guaranteed he would find it
| У місці, де він гарантовано знайде її
|
| He watched them meet on page fifteen
| Він дивився, як вони зустрілися на п’ятнадцятій сторінці
|
| Describing a man he’d never seen
| Опис чоловіка, якого він ніколи не бачив
|
| Her heart going back and forth between aware and blinded
| Її серце рухається вперед і назад між усвідомленим і сліпим
|
| You know it could mean a broken heart
| Ви знаєте, що це може означати розбите серце
|
| He was a fool to even start
| Він був дурним навіть почати
|
| But with ever page he reads he turns another
| Але з кожною сторінкою, яку він читає, перевертає іншу
|
| In her own hand now leather bound
| Тепер у власної руки шкіряний палітурка
|
| He just could not put it down
| Він просто не міг від цього відпустити
|
| So he cried cover to cover
| Тому він плакав від кришки до кришки
|
| Yes he cried cover to cover | Так, він плакав від кришки до кришки |