Переклад тексту пісні Always Sixteen - Billy Ray Cyrus

Always Sixteen (оригінал)

Old Mr. Johnson and his wife attend my church
Fifty-two years and they still love like it’s the first
He holds the door, she holds his hand, they kiss a little
He helps her in the truck, she slides right to the middle
And so one day I ask him how they keep the fire alive
He said: «You see two old people, but something down deep inside
Love is always sixteen
It’s always the same, though people might change
Its forever young
Love don’t have to turn cold, though lovers grow old
Love don’t have to grow weak
Cause love is always sixteen
Baby, don’t you find it just a little bit peculiar
However close we get, we’re never too familiar
Everyday I wake up loving you so much it hurts
And, baby, every kiss we kiss still feels like it’s the first
And it turns me on to know this feeling’s never gonna fade
I’m still gonna want you even when we’re old and grey
Through all of its phases, it’s timeless and ageless
You’re like the sun in a clear morning sky
Is always sixteen

Always Sixteen (переклад)

Старий містер Джонсон та його дружина відвідують мою церкву
П’ятдесят два роки, а вони все ще люблять, ніби це вперше
Він тримає двері, вона тримає його за руку, вони трошки цілуються
Він допомагає їй у вантажівці, вона ковзає прямо до середини
І одного разу я запитую його, як вони підтримують вогонь
Він сказав: «Ви бачите двох старих людей, але щось глибоко всередині
Любові завжди шістнадцять
Це завжди те саме, хоча люди можуть змінитися
Він вічно молодий
Любов не мусить охолонути, хоча коханці старіють
Любов не повинна слабшати
Бо коханню завжди шістнадцять
Дитинко, чи не здається тобі це трохи дивним
Як би близько ми не були, ми ніколи не буваємо занадто знайомими
Кожного дня я прокидаюся кохаю тебе так сильно , що мені болить
І, дитино, кожен поцілунок, який ми цілуємо, виглядає як перший
І мене зворушує знати, що це почуття ніколи не згасне
Я все одно буду хотіти тебе, навіть коли ми будемо старі й сиві
На всіх етапах воно вічний і нестаріючий
Ти, як сонце в ясному ранковому небі
Завжди шістнадцять