Переклад тексту пісні A Good Day - Billy Ray Cyrus

A Good Day (оригінал)

Saw you at the football games, everybody knew your name
Once or twice I’d seen you smile at me
I was scared to ask you out, I was sure that you would turn me down
But I took that chance 'cause how cool would that be Then what do you know you said you’d go and there we were
Walking barefoot down by the water, sun was hot but you made it hotter
Found that shade tree there by the riverbank
Sitting there, our toes all muddy, that first kiss was sweeter than honey
And every time that I look back I say man that was a good day
We all have our memories, the ones we lose, the ones we keep
The ones we know we’ll always hold on to
I’ve had my days, good and bad but the best ones that I’ve had
Always seem to start and end with you
Yeah, those are the times I know that I won’t forget
Like that July Fourth, hugged up by the levy
You squeezed me hard and told me you loved me Fireworks flying taking our breath away
Felt like we were melting together, thinking I could do this forever
And every time that I look back I say man that was a good day
When we’re finished with this ride and we’re on the other side
Bet we’ll look back at this life and say
Man that was a good day, man that was a good day
Man that was a good day, man that was a good day
Man that was a good day, man that was a good day
Oh, that was a good day, man that was a good day
I saw you at the football games, everybody knew your name
Once or twice I’d seen you smile at me

(переклад)

Бачив вас на футбольних іграх, усі знали ваше ім’я
Раз чи двічі я бачив, як ти посміхаєшся мені
Я боявся запрошувати вас, я був упевнений, що ви мені відмовитеся
Але я скористався цим шансом, тому як це було б круто Тоді що ви знаєте, що ви сказали, що підете і ми були там
Спускаючись босоніж біля води, сонце було спекотним, але ви зробили його спекотнішим
Знайшов це тіньове дерево там, біля берега річки
Сидячи там, пальці на ногах каламутні, той перший поцілунок був солодший за мед
І кожного разу, коли озираюся назад, кажу чоловік, що був гарний день
У всіх нас є свої спогади, ті, які ми втрачаємо, ті, які зберігаємо
Ті, яких ми знаємо, ми завжди будемо триматися
У мене були свої дні, хороші й погані, але найкращі з тих, що були
Здається, що завжди починається і закінчується з вами
Так, я знаю часи, які не забуду
Як того четвертого липня, обійнятий побором
Ти сильно стиснув мене і сказав мені, що любиш мене, феєрверк, що летить, захоплює у нас дихання
Здавалося, що ми танули разом, думаючи, що я зможу робити це вічно
І кожного разу, коли озираюся назад, кажу чоловік, що був гарний день
Коли ми закінчимо цю поїздку, ми перейдемо на інший бік
Б’юся об заклад, ми озирнемося на це життя і скажемо
Людина, який був гарний день, людина, який був гарний день
Людина, який був гарний день, людина, який був гарний день
Людина, який був гарний день, людина, який був гарний день
О, це був гарний день, чоловіче, це був гарний день
Я бачив тебе на футбольних іграх, усі знали твоє ім’я
Раз чи двічі я бачив, як ти посміхаєшся мені