Переклад тексту пісні Love Has No Right - Billy Joe Royal

Love Has No Right (оригінал)

Your hand was shakin', my heart was breakin'
On that lonely night we said goodbye
I knew it was over but as you touched my shoulder
And I saw that teardrop fall from your eye
Love has no right
To let us fall but break our hearts
Love has no right
To push us together then pull us apart
Love has no right
I sleep without you but I dream about you
And nothin' could ever take that from me
And though I can’t touch you I’ll always love you
Now and forever I’ll still believe
That love has no right
To let us fall but break our hearts
Love has no right
To push us together then pull us apart
Love has no right
Love has no right
Well (love has no right) my, my, well
(pull us apart)
Love has no right
Never, can ya hold on, well, well
Love has no right

Love Has No Right (переклад)

Твоя рука тремтіла, моє серце розбилося
Тієї самотньої ночі ми попрощалися
Я знав, що все закінчилося, але коли ти торкнувся мого плеча
І я бачив, як ця сльоза впала з твого ока
Любов не має права
Щоб допустити нам впасти, але розбити наші серця
Любов не має права
Щоб зібрати нас, а потім розлучити
Любов не має права
Я сплю без тебе, але я мрію про тебе
І ніщо ніколи не може відняти це у мене
І хоча я не можу доторкнутися до тебе, я завжди буду любити тебе
Тепер і назавжди я все ще вірю
Ця любов не має права
Щоб допустити нам впасти, але розбити наші серця
Любов не має права
Щоб зібрати нас, а потім розлучити
Любов не має права
Любов не має права
Ну (любов не має права) мій, мій, добре
(розлучіть нас)
Любов не має права
Ніколи, ви не можете триматися, добре, добре
Любов не має права