Переклад тексту пісні Look What You've Done to My Heart - Billy Joe Royal

Look What You've Done to My Heart (оригінал)

Look what you’ve done to my heart
You ran into it in the dark
I’m sure you’ve done some damage
'Cause it’s fallen all apart
Look what you’ve done to my heart
Look at the shape that it’s in
Notice how it skips now and then
And every beat it’s missin'
Just needs you to start
Look what you’ve done to my heart
I never dreamed that I would know love
Lose my head and fall so hard
I never thought that it would show up
But here you are
And look what you’ve done to my heart
Fell how my hands need your touch
They never needed anyone’s so much
My soul could be on fire
It’s just waiting for your spark
Look what you’ve done to my heart
Yeah, my soul could be on fire
It’s just waiting for your spark
Look what you’re doing to my heart

Look What You've Done to My Heart (переклад)

Подивіться, що ви зробили з моїм серцем
Ви зіткнулися з ним у темряві
Я впевнений, що ви завдали певної шкоди
Бо все розвалилося
Подивіться, що ви зробили з моїм серцем
Подивіться на форму, у якій він знаходиться
Зверніть увагу, як час від часу пропускається
І кожен удар його не вистачає
Вам потрібно лише почати
Подивіться, що ви зробили з моїм серцем
Я ніколи не мріяв, що знаю кохання
Втрачу голову й упав так сильно
Я ніколи не думав, що це з’явиться
Але ось ти тут
І подивіться, що ви зробили з моїм серцем
Упав, як мої руки потребують твого дотику
Вони ніколи нікому так не потребували
Моя душа може горіти
Він просто чекає твоєї іскри
Подивіться, що ви зробили з моїм серцем
Так, моя душа могла б горіти
Він просто чекає твоєї іскри
Подивися, що ти робиш із моїм серцем