Переклад тексту пісні Cherry Hill Park - Billy Joe Royal

Cherry Hill Park (оригінал)

Mary Hill used to hang out
In Cherry Hill Park
The game she played lasted all day
To way after dark
Now all the girls they criticized her
But all the guys just idolized her
'Cause Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Mary Hill loved to ride
On the merry-go-round
All the guys got eager eyes
Watchin Mary go round
In the daytime Mary Hill was a teaser
Come the night she was such a pleaser
Oh, Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin' games with everyone
Till way after dark
(In Cherry Hill Park.)
(Cherry Hill Park.)
Then one day Mary Hill
She married away
A man with ah-money said
Come on, honey, and she said, OK
She went away to play a one-man game
And since that day it ain’t been the same
Cause Mary Hill was such a thrill after dark
Down in Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin games with everyone
Till way after dark
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Down in Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Ahh, Cherry Hill Park, Lord
(Cherry Hill Park.)

Cherry Hill Park (переклад)

Колись Мері Хілл тусувалась
У парку Черрі-Хілл
Гра, в яку вона грала, тривала цілий день
Після настання темряви
Тепер всі дівчата її критикували
Але всі хлопці її просто обожнювали
Тому що Мері Хілл була таким гострим відчуттям після настання темряви
У парку Черрі-Хілл
Мері Хілл любила кататися
На каруселі
У всіх хлопців були жадібні очі
Спостерігайте, як Мері ходить
Удень Мері Хілл була тизером
Приходьте вночі, коли вона була такою приємною
О, Мері Хілл була настільки хвилююча після настання темряви
У парку Черрі-Хілл
О, Мері Хілл, безперечно, була весела
Внизу в парку Черрі-Хілл
Грати в ігри з усіма
До настання темряви
(У парку Черрі-Хілл.)
(Парк Черрі-Хілл.)
Тоді одного разу Мері Хілл
Вона вийшла заміж
Сказав чоловік з грошима
Давай, любий, і вона сказала: добре
Вона пішла пограти в одну гру
І з того дня це вже не те
Бо Мері Хілл була такою кайфовою після настання темряви
Внизу в парку Черрі-Хілл
О, Мері Хілл, безперечно, була весела
Внизу в парку Черрі-Хілл
Грайте в ігри з усіма
До настання темряви
У парку Черрі-Хілл
(Парк Черрі-Хілл.)
У парку Черрі-Хілл
(Парк Черрі-Хілл.)
У парку Черрі-Хілл
(Парк Черрі-Хілл.)
У парку Черрі-Хілл
(Парк Черрі-Хілл.)
Внизу в парку Черрі-Хілл
(Парк Черрі-Хілл.)
У парку Черрі-Хілл
(Парк Черрі-Хілл.)
Ах, Черрі-Хілл Парк, Господи
(Парк Черрі-Хілл.)