Переклад тексту пісні Out of Sight and on My Mind - Billy Joe Royal

Out of Sight and on My Mind (оригінал)

You took all your possessions
The day you disappeared
There’s nothing to remind me
That you were ever here
So why can’t I forget you
Find someone else and just move on?
Why do I keep looking for you
When I know you’ve gone?
Out of sight and on my mind
Your memory’s always with me
Like a shadow in the night
That I can’t leave behind
Got a feeling that these feelings
Ain’t never gonna die
And you’re gonna stay forever
Out of sight and on my mind
Haven’t asked our friends about you
I don’t call you on the phone
I never drive by that new place
That you’re now calling home
Cause baby, you’re the last one
That I should wanna see
But I still turn each corner
Hoping you’ll run into me
Out of sight and on my mind
Your memory’s always with me
Like a shadow in the night
That I can’t leave behind
Got a feeling that these feelings
Ain’t never gonna die
And you’re gonna stay forever
Out of sight and on my mind

Out of Sight and on My Mind (переклад)

Ти забрав усе своє майно
День, коли ти зник
Мені нема чого нагадувати
Щоб ти коли-небудь був тут
То чому я не можу забути вас
Знайти когось іншого і просто рухатися далі?
Чому я продовжую вас шукати?
Коли я знаю, що ти пішов?
Подалі з поля зору та в моєму розумі
Ваша пам'ять завжди зі мною
Як тінь в ночі
що я не можу залишити позаду
У мене таке відчуття
Ніколи не помре
І ти залишишся назавжди
Подалі з поля зору та в моєму розумі
Не питав про тебе наших друзів
Я не дзвоню вам по телефону
Я ніколи не проїжджаю повз це нове місце
Що ти зараз дзвониш додому
Бо дитина, ти останній
Що я бажаю побачити
Але я все ще повертаю кожен кут
Сподіваюся, ти наткнешся на мене
Подалі з поля зору та в моєму розумі
Ваша пам'ять завжди зі мною
Як тінь в ночі
що я не можу залишити позаду
У мене таке відчуття
Ніколи не помре
І ти залишишся назавжди
Подалі з поля зору та в моєму розумі