Переклад тексту пісні Boardwalk Angel - Billy Joe Royal

Boardwalk Angel (оригінал)

Little girl, tonight, baby don’t feel blue
Look at those hearty out on the avenue
You’re out there on your own
Spending all your time alone
So come, girl, tonight I wanna be with you
This world has let you down
Nearly broke your heart
But tonight’s the night for a brand new start
We’ll leave this world behind
When we’re walking on down the line
So come, girl, let’s make one dream come true
So meet me out on the boardwalk tonight
Meet me down by the sea
We can dance beneath the carnival lights
Oh, just you and me
We’ll fall in love on a carousal
Little boardwalk angel
So meet me out on the boardwalk tonight
Meet me down by the sea
We can dance beneath the carnival lights
Oh, just you and me
We’ll fall in love on a carousal
Little boardwalk angel
Mmm
Boardwalk angel
I want you to stand by me (stand by me)
My little boardwalk angel
Life is fine, yeah (boardwalk angel)
Ah, huh
I want you to stand by me (stand by me)
My little boardwalk angel
Life is fine, yeah (boardwalk angel)
Ah, huh

Boardwalk Angel (переклад)

Маленька дівчинко, сьогодні ввечері, дитинко, не синіє
Подивіться на тих сердечних на проспекті
Ви там самі
Проводити весь свій час на самоті
Тож приходь, дівчино, сьогодні ввечері я хочу бути з тобою
Цей світ підвів вас
Мало не розбив твоє серце
Але сьогодні ніч для нового початку
Ми залишимо цей світ позаду
Коли ми йдемо по лінії
Тож приходь, дівчино, давайте здійснимо одну мрію
Тож зустріньте мене сьогодні ввечері на набережній
Зустріньте мене біля моря
Ми можемо танцювати під вогнями карнавалу
О, тільки ти і я
Ми закохаємося на карусалі
Маленький набережний янгол
Тож зустріньте мене сьогодні ввечері на набережній
Зустріньте мене біля моря
Ми можемо танцювати під вогнями карнавалу
О, тільки ти і я
Ми закохаємося на карусалі
Маленький набережний янгол
ммм
Набережний ангел
Я хочу, щоб ти був біля мене (стань біля мене)
Мій маленький набережний янгол
Життя гарне, так (ангел на набережній)
Ага
Я хочу, щоб ти був біля мене (стань біля мене)
Мій маленький набережний янгол
Життя гарне, так (ангел на набережній)
Ага