Переклад тексту пісні Norf Norf - Vince Staples

Norf Norf (оригінал)

Bitch you thirsty, please grab a Sprite
My Crips lurkin', don’t die tonight
I just want to dance wit' you, baby
Just don’t move too fast, I’m too crazy
Man down, down the ave and get shaded
Take a nigga mind off that
We can dip, fuck in the whip, slide right back
In the function, one wrong word, start bustin'
Put that on my Yankee hat
I’m a gangsta Crip, fuck gangsta rap
Where the ladies at?
Where the hoes?
Where the bitches?
Every real nigga know the difference
Bandana brown like the dope daddy shootin' in the kitchen
Real Norfside nigga, never went to Poly, Wilson or Cabrillo
Cocaine color of a creole
T-scrap movin' for the d-lo, what he know?
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
From the city where the skinny carry strong heat
Norfside, Long Beach, Norfside, Long Beach
Hit the corner, make a dollar flip
And split the dollars wit' my mama children
Folks need Porsches, hoes need abortions
I just need y’all out of my business
Never no problem, playin' no pitches
Never no problem, sprayin' no witnesses
No face, no case, been wit' the shit
Hopped out broad day then emptied clips
Cut class cause it wasn’t 'bout cash
School wasn’t no fun, couldn’t bring my gun
Know when change gon' come like Obama would say
But they shootin' everyday 'round my mama and them way
So we put a AK where Kiana and them stay
And that’s for any nigga say he got a problem wit' me
How I’m Crippin' where I’m livin', come and follow me
Pistol poppin', Poppy Street
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
From the city where the skinny carry strong heat
Northside, Long Beach, Northside, Long Beach
Nate Dogg still here cause of niggas like me
Police still scared cause of niggas like me
In the hood like a dollar sweet tea or a Louis Burger
You ain’t wit' the business, nigga
Who you murdered?
You ain’t heard of Coldchain
Best thang, smokin' out the city
Ridin' 'round wit' the same shotgun that shot Ricky
Lil' nigga should’ve zig-zagged, didn’t get your back wet
Now these runnin'-Norfside niggas better factcheck
Frontin' wit' the gun talk, I ain’t heard a clap yet
All my niggas from street, they a nigga best yes
'Cept for Little Halftime, Brody bangin' five blocks
Sorry, I hit your homie five times, better grab chalk
Did it, got away with it out the Civic
We Crippin', Long Beach City, pay a visit
Park Ramona, pop blocked a corner
Givin' hell 'til it’s frozen over, I ain’t never ran from nothin'
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
From the city where the skinny carry strong heat
Northside, Long Beach, Northside, Long Beach

(переклад)

Спраглий, будь ласка, візьми спрайт
Мій Crips ховається, не вмирай сьогодні ввечері
Я просто хочу потанцювати з тобою, дитино
Тільки не рухайся занадто швидко, я занадто божевільний
Людина вниз, вниз проспект і отримати тінь
Відмовтеся від цього
Ми можемо занурюватися, трахатися в батіг, ковзати назад
У функції одне неправильне слово, почніть ламати
Одягніть це на мій капелюх-янкі
Я гангста Крип, до біса гангста-реп
Де дами?
Де мотики?
Де суки?
Кожен справжній ніггер знає різницю
Бандана коричнева, як дурень, що стріляє на кухні
Справжній ніггер Норфсайд, ніколи не ходив до Полі, Вілсона чи Кабрільо
Кокаїновий колір креольського
T-scrap movin' for the d-lo, що він знає?
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
З міста, куди худі несуть сильну спеку
Норфсайд, Лонг-Біч, Норфсайд, Лонг-Біч
Увімкніть кут, перекиньте долар
І розділити долари з моїми маминими дітьми
Людям потрібні Porsche, мотикам потрібні аборти
Мені просто потрібно, щоб ви не бралися з моєї справи
Ніколи без проблем, не грайте без програм
Ніколи без проблем, не розпилюйте свідків
Немає обличчя, немає футляра, лайно
Вискочив у день, а потім спорожнів кліпи
Зменшіть курс, тому що мова йшла не про готівку
Школа не була веселою, я не міг принести пістолет
Знайте, коли настануть зміни, як сказав би Обама
Але вони щодня стріляють навколо моєї мами та їх
Тож ми встановили AK там, де залишаються Кіана та вони
І це для будь-якого нігера, який скаже, що у нього є проблеми зі мною
Як я живу там, де я живу, приходь і йдіть за мною
Pistol poppin', Poppy Street
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
З міста, куди худі несуть сильну спеку
Нортсайд, Лонг-Біч, Нортсайд, Лонг-Біч
Нейт Дог все ще тут, причина негрів, як я
Поліція все ще боїться причин таких негрів, як я
У капюшоні, як доларовий солодкий чай чи гюргер Луї
Ти не розумний у справі, нігер
Кого ти вбив?
Ви не чули про Coldchain
Найкраще, курити за містом
Їздить «навколо» з тією ж рушницею, з якої стріляв Рікі
Маленький ніггер мав би йти зигзагом, а не намочити спину
Тепер цим нігерам з Норфсайду, які біжать, краще перевірити факти
Попри розмови про зброю, я ще не чув хлопань
Усі мої негри з вулиці, вони найкращі нігери, так
«Отримайте невеликий перерв, Броуді пробиває» п’ять кварталів
Вибачте, я вдарив твого друга п’ять разів, краще візьми крейду
Зробив це, вийшов із Civic
Ми Crippin', Лонг-Біч-Сіті, завітаємо в гості
Парк Рамона, поп заблокував кут
До біса, поки воно не замерзне, я ніколи не тікав з нічого
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
Я ніколи не тікав ні від чого, крім поліції
З міста, куди худі несуть сильну спеку
Нортсайд, Лонг-Біч, Нортсайд, Лонг-Біч