Переклад тексту пісні COPYCAT - Billie Eilish, Sofi Tukker

COPYCAT (оригінал)

Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
Silver dollar, golden flame
Dirty water, poison rain
Perfect murder, take your aim
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
By the way, you've been uninvited
'Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad bunny?
Can't have mine?
Call me calloused, call me cold
You're italic, I'm in bold
Call me cocky, watch your tone
You better love me, 'cause you're just a clone
By the way, you've been uninvited
'Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad bunny?
Can't have mine?
Mine
I would hate to see you go
Hate to be the one that told you so
You just crossed the line
You've run out of time
I'm so sorry, now you know
Sorry I'm the one that told you so
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry...
Psych!
By the way, you've been uninvited
'Cause all you say are all the same things I did
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Why so sad bunny?
Can't have mine?

COPYCAT (переклад)

Не будь обережним, не будь добрим
Ти скоїв, я твій злочин
Натисніть мою кнопку будь-коли
Ти тримаєш палець на спусковому гачку, але твій палець мій
Срібний долар, золоте полум'я
Брудна вода, отруйний дощ
Ідеальне вбивство, прицілься
Я нікому не належу, але всі знають моє ім'я
До речі, вас не запросили
Бо все, що ти говориш, це те саме, що я зробив
Copycat намагається копіювати мою манеру
Слідкуйте за спиною, коли не можете стежити за моєю
Copycat намагається копіювати мій гламур
Чому такий сумний зайчик?
Не можна мати моє?
Називай мене мозолистим, називай мене холодним
Ви курсивом, я — жирним
Називайте мене нахабним, стежте за своїм тоном
Краще люби мене, бо ти просто клон
До речі, вас не запросили
Бо все, що ти говориш, це те саме, що я зробив
Copycat намагається копіювати мою манеру
Слідкуйте за спиною, коли не можете стежити за моєю
Copycat намагається копіювати мій гламур
Чому такий сумний зайчик?
Не можна мати моє?
Шахта
Я б не хотів бачити, як ти йдеш
Ненавиджу бути тим, хто тобі це сказав
Ви щойно перейшли межу
У вас закінчився час
Мені так шкода, тепер ти знаєш
Вибачте, що я вам це сказав
Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте...
Psych!
До речі, вас не запросили
Бо все, що ти говориш, це те саме, що я зробив
Copycat намагається копіювати мою манеру
Слідкуйте за спиною, коли не можете стежити за моєю
Copycat намагається копіювати мій гламур
Чому такий сумний зайчик?
Не можна мати моє?