Переклад тексту пісні Feeling Good - Sofi Tukker

Feeling Good (оригінал)

Let me be too much
Let me be more than enough
Put me in your pocket, just water me with love
I’ll stay if you don’t lock it‚ just butter me up
It’s really simple‚ I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Pet me‚ feed me, let me rest
Take me on a walk and tuck me into bed
I’m just a needy feline
Stroke my head and I’m fine
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Yeah
Yeah
Let me be your house cat
Actually‚ more than that
Touch my tail, hold my eye contact
I can see through you, even in pitch black
It’s really simple‚ I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Pet me, feed me, let me rest
Take me on a walk and tuck me into bed
I’m just a needy feline
Stroke my head and I’m fine
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Pet me, feed me, let me rest
Take me on a walk and tuck me into bed
I’m just a needy feline
Stroke my head and I’m fine
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood

Feeling Good (переклад)

Дозволь мені бути занадто
Дозволь мені бути більш ніж достатньо
Поклади мене в свою кишеню, просто полий мене любов’ю
Я залишуся, якщо ти не закриєш його, просто намасти мене
Це дуже просто, я почуваюся добре
Я відчуваю себе і мене розуміють
Погладь мене, погодуй, дай відпочити
Візьми мене на прогулянку й уклади в ліжко
Я просто нужденний кіт
Погладь мене по голові, і я в порядку
Це дуже просто, я почуваюся добре
Я відчуваю себе і мене розуміють
так
так
Дозволь мені бути твоїм домашнім котом
Насправді‚ більше ніж це
Торкніться мого хвоста, тримайте мій зоровий контакт
Я бачу крізь тебе, навіть у непроглядній темряві
Це дуже просто, я почуваюся добре
Я відчуваю себе і мене розуміють
Погладь мене, погодуй, дай відпочити
Візьми мене на прогулянку й уклади в ліжко
Я просто нужденний кіт
Погладь мене по голові, і я в порядку
Це дуже просто, я почуваюся добре
Я відчуваю себе і мене розуміють
Це дуже просто, я почуваюся добре
Я відчуваю себе і мене розуміють
Погладь мене, погодуй, дай відпочити
Візьми мене на прогулянку й уклади в ліжко
Я просто нужденний кіт
Погладь мене по голові, і я в порядку
Це дуже просто, я почуваюся добре
Я відчуваю себе і мене розуміють