Переклад тексту пісні Blame And Demand - Bill Laswell, Jah Wobble

Blame And Demand (оригінал)

We have been worthless
We have been safe
In minds belittled by the threat
Of our own ice age
A fall distorts us
And where we’ve been
Rewriting bastards as contenders-
Sight unseen
In place of angels
Butchers hands
Too wide to fit through
Doors of virtue
Blame, demand
Blame and demand
We count for distance
From human nerves
We count for all the things we take
That we don’t deserve
All contradictions
Will make us stand
To fake the end as the beginning
Blame, demand
Blame and demand

Blame And Demand (переклад)

Ми були нікчемними
Ми були в безпеці
У умах, принижених загрозою
Нашого льодовикового періоду
Падіння спотворює нас
І де ми були
Переписування ублюдків як претендентів-
Погляд непомітний
Замість ангелів
Руки м'ясників
Занадто широкий, щоб пройти
Двері чесноти
Звинувачувати, вимагати
Звинувачують і вимагають
Ми враховуємо відстань
Від людських нервів
Ми враховуємо все, що беремо
чого ми не заслуговуємо
Усі суперечності
Змусить нас стояти
Видавати кінець як початок
Звинувачувати, вимагати
Звинувачують і вимагають