Переклад тексту пісні Rebel Music (3 O'Clock Roadblock) - Bill Laswell

Rebel Music (3 O'Clock Roadblock) - Bill Laswell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebel Music (3 O'Clock Roadblock), виконавця - Bill Laswell.
Дата випуску: 26.09.1997
Мова пісні: Англійська

Rebel Music (3 O'Clock Roadblock)

(оригінал)
(do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!
I rebel music;
I rebel music.)
Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country?
(open country)
Oh, why can’t we be what we wanna be?
(oh-oh-oh-oh-oh)
We want to be free.
(wanna be free)
3 o’clock roadblock — curfew,
And i’ve got to throw away —
Yes, i’ve got to throw away —
A yes-a, but i’ve got to throw away
My little herb stalk!
I (rebel music) — yeah, i’m tellin' you!
-
(i) i rebel music (rebel music).
oh-ooh!
Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
And suss — and suss me out (suss me out).
oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
If i am in doubt (i'm in doubt);
i’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «hey, mr.
cop!
ain’t got no — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
(what ya sayin' down there?) — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
(i rebel music)
(i rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(oh-oh-oh)
(do do do!)
I (rebel music) — yeah, i’m tellin' you!
-
(i) i rebel music (rebel music).
Oh-ooh!
take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
And suss — and suss me out (suss me out).
oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
If i am in doubt (i'm in doubt);
i’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «hey, mr.
cop!
ain’t got no — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
(what ya sayin' down there?) — (hey) hey!
(hey, mr cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
(переклад)
(робити робити робити робити робити!
Роби-роби-роби-роби-роби!
я бунтую музику;
Я бунтую музику.)
Чому ми не можемо бродити (о-о-о-о) цією відкритою країною?
(відкрита країна)
О, чому ми не можемо бути такими, якими хочемо бути?
(о-о-о-о-о)
Ми хочемо бути вільними.
(хочу бути вільним)
3:00 блокпост — комендантська година,
І я маю викинути —
Так, я маю викинути —
Так-так, але я маю викинути
Мій маленький стеблинка трави!
Я (повстанська музика) — так, я вам кажу!
-
(i) i rebel music (повстанська музика).
ой-ой!
Візьми мою душу (о-о-о-о-о)
And suss — and sus me out (suss me out).
ой-ой!
Перевірте моє життя (о-о-о-о-о),
Якщо я сумніваюся (я сумніваюся);
я кажу:
3:00 блокпост — блокпост — блокпост,
І «привіт, містере.
поліцейський!
у мене немає — (гей) привіт!
(Привіт, містер коп) —
(що ти там кажеш?) — (гей) привіт!
(Привіт, містер коп) —
Зараз у мене немає свідоцтва про народження.»
(я бунтую музику)
(я бунтую музику)
(о-о-о-о-о)
(відкрита країна)
(о-о-о)
(робити робити!)
Я (повстанська музика) — так, я вам кажу!
-
(i) i rebel music (повстанська музика).
О-о-о!
візьми мою душу (о-о-о-о-о)
And suss — and sus me out (suss me out).
ой-ой!
Перевірте моє життя (о-о-о-о-о),
Якщо я сумніваюся (я сумніваюся);
я кажу:
3:00 блокпост — блокпост — блокпост,
І «привіт, містере.
поліцейський!
у мене немає — (гей) привіт!
(Привіт, містер коп) —
(що ти там кажеш?) — (гей) привіт!
(Привіт, містер коп) —
Зараз у мене немає свідоцтва про народження.»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Woman No Cry 1997
Is This Love 2020
Burnin' And Lootin' ft. Bill Laswell 1997
Higher Level ft. Bill Laswell, L. Perry, B. Laswell 2011
The Heathen 1997
Them Belly Full (But We Hungry) 1997
Midnight Ravers 2020
So Much Trouble In The World 1997
One Love / People Get Ready 1997
Secret Life 2005
Hear No Evil 2008
Blame And Demand ft. Jah Wobble 2005
Memories 2005
Let Me Have It All 2005

Тексти пісень виконавця: Bill Laswell