Переклад тексту пісні Is This Love - Bill Laswell

Is This Love - Bill Laswell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love, виконавця - Bill Laswell.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Англійська

Is This Love

(оригінал)
I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I got to know — got to know — got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, yeah!
— with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter, yeah, oh now!
— of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah!
Oh yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
Yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya —
Love and treat ya right
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof right over our heads!
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
Jah provide the bread
We’ll share the shelter of my single bed
(переклад)
Я хочу вас любити і правильно ставитися до вас;
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом з дахом прямо над головою;
Ми розділимо притулок мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
— бо Я, дай хліб
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Я хочу — хочу знати — хочу знати зараз!
Я дознав — дізнався — дізнався зараз!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Я хочу і можу
Тож я кидаю свої картки на твій стіл!
Я хочу любити тебе — Я хочу любити й ставитися — любити й ставитися до тебе правильно;
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом, так!
— з дахом прямо над головою;
Ми поділимося притулком, так, о зараз!
— мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
— бо Я, дай хліб
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Чи це любов — це любов — це любов —
Це любов, яку я відчуваю?
Во-о-о-о!
О, так, я знаю;
так, я знаю — так, знаю зараз!
Так, я знаю;
так, я знаю — так, знаю зараз!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — Я хочу і можу
Тож я кидаю свої картки на твій стіл!
Дивіться: я хочу тебе любити, я хочу любити й ставитися до тебе —
Любіть і ставтеся до вас правильно
Я хочу любити тебе кожен день і кожну ніч:
Ми будемо разом, з дахом над головою!
Ми розділимо притулок мого одного ліжка;
Ми будемо ділитися в одній кімнаті, так!
Дай хліб
Ми розділимо притулок мого одного ліжка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Woman No Cry 1997
Burnin' And Lootin' ft. Bill Laswell 1997
Higher Level ft. Bill Laswell, L. Perry, B. Laswell 2011
The Heathen 1997
Rebel Music (3 O'Clock Roadblock) 1997
Them Belly Full (But We Hungry) 1997
Midnight Ravers 2020
So Much Trouble In The World 1997
One Love / People Get Ready 1997
Secret Life 2005
Hear No Evil 2008
Blame And Demand ft. Jah Wobble 2005
Memories 2005
Let Me Have It All 2005

Тексти пісень виконавця: Bill Laswell