Переклад тексту пісні Burnin' And Lootin' - The Wailers, Bill Laswell

Burnin' And Lootin' (оригінал)

This morning I woke up in a curfew
Oh God, I was a prisoner
Could not recognize the faces standing over me
They were all dressed in uniforms of brutality
How many rivers do we have to cross
Before we can talk to the boss?
All that we got, it seems we have lost
We must have really paid the cost
Oh, we burnin' and a-lootin' tonight
Burnin' and a-lootin' tonight (One more time)
Burnin' all pollution tonight
Burnin' all illusion tonight (Oh, stop them!)
Give me the food and let me grow
Let the Roots Man take a blow
All them drugs gonna make you slow now
It’s not the music of the ghetto (Music of the ghetto)
Weepin' and a-wailin' tonight
Weepin' and a-wailin' tonight (We've been suffering too long)
Weepin' and a-wailin' tonight (Will you say cheer?)
Weepin' and a-wailin' tonight (Yah yeah!)
Give me the food and let me grow
Let the Roots Man take a blow
All them drugs gonna make you slow, you know
It’s not the music of the ghetto (Music of the ghetto)
Burnin' and a-lootin' tonight
Burning all pollution tonight
Burnin' and a-lootin' tonight
Burning all illusion tonight (Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
Burning all pollution tonight
Burning all illusion tonight
We’ve been suffering too long
We’ve been, we’ve been, we’ve been suffering too long

Burnin' And Lootin' (переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся у комендантській годині
Боже, я був ув’язненим
Не міг розпізнати обличчя, що стояли наді мною
Усі вони були одягнені в уніформу жорстокості
Скільки річок ми маємо перетнути
Перш ніж ми поговоримо з босом?
Усе, що ми отримали, здається, ми втратили
Мабуть, ми дійсно заплатили вартість
О, сьогодні ввечері ми палимо та граємо
Сьогодні ввечері горить і грабує (Ще раз)
Спалити все забруднення сьогодні ввечері
Спалюємо всі ілюзії сьогодні ввечері (О, зупини їх!)
Дайте мені їжу і дайте мені рости
Дозвольте Roots Man занести удар
Усі ці наркотики зараз змусять вас сповільнитися
Це не музика гетто (Музика гетто)
Плач і плач сьогодні ввечері
Плаче й плач сьогодні ввечері (Ми занадто довго страждали)
Плач і плач сьогодні ввечері (Чи скажете ви на ура?)
Плач і плач сьогодні ввечері (Так, так!)
Дайте мені їжу і дайте мені рости
Дозвольте Roots Man занести удар
Усі ці наркотики змусять тебе сповільнитися, ти знаєш
Це не музика гетто (Музика гетто)
Горить і грабує сьогодні ввечері
Спалюємо всі забруднення сьогодні ввечері
Горить і грабує сьогодні ввечері
Спалюємо всі ілюзії сьогодні ввечері (Лорд-а, Господь-а, Господь-а, Господь!)
Спалюємо всі забруднення сьогодні ввечері
Спалюємо всі ілюзії сьогодні ввечері
Ми страждаємо занадто довго
Ми були, ми були, ми занадто довго страждали