Переклад тексту пісні Who Are You - Bilal

Who Are You (оригінал)

Ever told you about the boy
Who said he was a Virgo
He walked around doing every little thing
He thought a Virgo does
Until he read in the paper
That he might be a Leo
So he started acting out on every little thing
He thought a Leo should
Till somebody went upside his head with a bottle
Now he’s out there crawlin' and thinkin' like a warrior
Fightin' for his life
If he was fightin' for his life
Who are you?
Ever told you about the girl
Who thought she was a Christian
So she walked around tryin' to save everyone
Just like the grace that dawned
Until she heard from the sun
That she was really an Egyptian
And the prophets stole all those concepts
Straight from the pyramid walls
Now she’s searchin' through her heart
Tryin' to find the answers to this life
This heaven, this hell
In this heaven, this hell
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
(Oh, tell me, tell me, can’t you?)
When the band stops playin'
And the lights go down
And the butcher man is gone
And your friends ain’t around
Crawlin' on home
But it’s early in the mornin'
And your thoughts won’t stop
But it’s too late to get away
Do you think about the good times
Or do you think about the bad?
Do you let it get to you?
Can’t you just let it go
Tell me, can you let it go?
Who are you?
(Tell me, you know it)
Who are you?
Who are you?
(I am everything)
I’m a lover, I’m a fighter
I’m a saint, I’m a sinner
I’m a loser, I’m a winner
But I’m a just a beginner
I’m a cheap thing in the end
Buddhist, Egyptian
I’m the future, I’m the power
I’m the help, I’m a problem, I’m a father
I’m a husband, I’m a son, I’m a lover
I’m a, I’m just a lover, I’m a
I’m a lover, I’m a
I’m a Muslim, Christian
Hindu, magician, Jewish
Teething child, I’m a fork, I’m a freak
I’m a man, I’m a anything you want
I’m a
I’m a lover, I’m a fighter
I’m a saint, I’m a sinner, I’m a love
Basically I’m just a human being, yeah
Be who I wanna be
That’s who I am
Spiritually, yeah
Spiritually, yeah, yeah
I’m a spiritual being
Spiritually, yeah
Spiritually
Spiritually
Spiritually
Oh, I’m a lover, I’m a lover
I’m a lover, oh
Spiritually
Gotta break to be free
Don’t you hunger
To be free, free, free

(переклад)

Коли-небудь розповідав тобі про хлопчика
Хто сказав, що він Діва
Він ходив, роблячи кожну дрібницю
Він подумав, що Діва робить
Поки він не прочитав у газеті
Що він може бути Левом
Тож він почав діяти щодо кожної дрібниці
Він думав, що Лев повинен
Поки хтось не підняв йому голову з пляшкою
Тепер він там, повзає й думає, як воїн
Бореться за своє життя
Якщо він боровся за своє життя
Хто ти?
Колись тобі розповідав про дівчину
Хто думав, що вона християнка
Тож вона ходила, намагаючись врятувати всіх
Так само, як благодать, що світила
Поки вона не почула від сонця
Що вона справді єгиптянка
І пророки вкрали всі ці поняття
Прямо зі стін піраміди
Тепер вона шукає в своєму серці
Намагаюся знайти відповіді на це життя
Це рай, це пекло
У цьому раю, цьому пеклі
Хто ти?
Хто ти?
Хто ти?
Хто ти?
Хто ти?
Хто ти?
(О, скажи мені, скажи, чи не можеш?)
Коли група перестає грати
І світло згасає
І м’ясник зник
І твоїх друзів немає поруч
Поповзайте додому
Але рано вранці
І ваші думки не зупиняться
Але вже пізно втекти
Чи думаєте ви про хороші часи?
Або ви думаєте про погане?
Дозволяєте цьому діти до вас?
Ви не можете просто відпустити це
Скажіть, чи можете ви відпустити це?
Хто ти?
(Скажи мені, ти це знаєш)
Хто ти?
Хто ти?
(Я — все)
Я коханий, я боєць
Я святий, я грішний
Я невдаха, я переможець
Але я просто початківець
Зрештою, я дешева річ
Буддист, єгиптянин
Я – майбутнє, я – сила
Я допомога, я проблема, я батько
Я чоловік, Я син, Я коханий
Я, я просто коханий, я
Я коханий, я
Я мусульманин, християнин
Індуїст, чарівник, єврей
Дитина з прорізуванням зубів, я вилка, я виродок
Я мужчина, я все, що ти хочеш
я а
Я коханий, я боєць
Я святий, я грішний, я любов
В основному я проста людина, так
Будь тим, ким я хочу бути
Ось хто я
Духовно, так
Духовно, так, так
Я духовна істота
Духовно, так
Духовно
Духовно
Духовно
О, я коханий, я коханий
Я коханий, о
Духовно
Треба перерватися, щоб бути вільним
Не голодуйте
Бути вільним, вільним, вільним