| Can’t say no shit that she ain’t heard before
| Не можу сказати, що вона не чула раніше
|
| Can’t buy no gifts that she ain’t got
| Не може купити подарунки, яких у неї немає
|
| (Before)
| (раніше)
|
| She’s been 'round playin' this all her life, you know
| Вона «грала» в це все своє життя, знаєте
|
| She say her daddy raised her right
| Каже, тато виховав її правильно
|
| He caught a serious bit when she was 6 years old
| Він впіймав серйозний уривок, коли їй було 6 років
|
| The biggest old dealer like to sell your soul
| Найбільші старі дилери люблять продавати вашу душу
|
| He kept his daughter in a paradise
| Він тримав свою дочку у раю
|
| He liked to dress her up like a China doll
| Йому подобалося одягати її, як китайську ляльку
|
| Now when the Feds bust in shootin' rounds
| Тепер, коли федерали розбиваються в стрілянині
|
| He said, «Everybody in the house, hit the ground»
| Він сказав: «Усі в домі, вдарилися об землю»
|
| And it all went up in a cloud of coke
| І все це піднялося в хмарі кока-колу
|
| And mamma lay dyin' there on the ground
| А мама лежала на землі
|
| When the smoke disappeared
| Коли дим зник
|
| She flew away
| Вона відлетіла
|
| That’s what they say
| Це те, що вони кажуть
|
| The poor little girl is a foster child
| Бідна дівчинка — прийомна дитина
|
| Led to the streets to run a-wild
| Вивели на вулиці побігати диким
|
| Yeah, so it goes
| Так, ось так
|
| Of the agony, all the pain
| Про агонію, весь біль
|
| The worst thing she didn’t choose the road
| Найгірше, що вона не обрала дорогу
|
| Though it’s safe to stay on the railroad
| Хоча залишатися на залізниці безпечно
|
| But it’s never ever wrong to take her home
| Але ніколи не погано забрати її додому
|
| She’s flying
| Вона летить
|
| She’s flying, yeah
| Вона літає, так
|
| She’s flying
| Вона летить
|
| She’s flying, yeah
| Вона літає, так
|
| There was some love she loved long ago
| Була якась любов, яку вона любила давно
|
| She gave that man her heart
| Вона віддала цьому чоловікові своє серце
|
| (And soul)
| (І душа)
|
| He was the one that made her blood run cold
| Саме він змусив її кров холодніти
|
| Another bad time in her life
| Ще один поганий період у її житті
|
| He had her walkin' the town sellin' her ass
| Він змусив її гуляти містом, продаючи свою дупу
|
| They was makin' money till she broke her back
| Вони заробляли гроші, поки вона не зламала спину
|
| One day, how you do that?
| Одного дня, як ви це робите?
|
| Upside down on a bow when you’re smokin' crack
| Догори ногами на банті, коли ви курите крэк
|
| Somebody yelled from the back
| Хтось закричав ззаду
|
| Somebody get this hoe up off the floor
| Хтось підніміть цю мотику з підлоги
|
| And called the fuckin' ambulance
| І викликав прокляту швидку допомогу
|
| Now here we go
| Тепер ми ідемо
|
| With the black top
| З чорним верхом
|
| Could’ve been a star
| Могла бути зіркою
|
| But you know how it is
| Але ви знаєте, як це
|
| You can’t do shit when you’re injured
| Ви не можете робити лайно, коли ви поранені
|
| Plus these hoes out here is younger every day
| Крім того, ці мотики з кожним днем молодші
|
| Plus when he left, that was that
| Крім того, коли він пішов, це було те
|
| Never even noticed that he never came back
| Ніколи навіть не помічав, що він не повернувся
|
| So fucked up from prescription pills
| Так з’їхали з таблеток за рецептом
|
| She’ll never trust the man again
| Вона більше ніколи не повірить чоловікові
|
| No, now she’s crying
| Ні, тепер вона плаче
|
| She’s flying
| Вона летить
|
| She’s flying, yeah | Вона літає, так |