Переклад тексту пісні Cake & Eat It Too - Bilal

Cake & Eat It Too (оригінал)

This heart of mine is so blind
Just can’t see tonight, not doin' right
I walk this thin line
Of this double life
So long, I’m feeling jaded
The one true thing I stand to lose
Caress then slip away
Oh, I just can’t do it again
No, I just can’t do it
You want your cake and eat it too
No, it ain’t right, no, it ain’t, ain’t right
No time and place
So what do I say?
I wanna chill for another day
I’m stirred up to my head, wanna go to bed
Pour a little love until it rains
And sleep all day
I know the loving we’ll make
Can make me change my mind
Every time
When you give into desire
There’s no telling what it brings
One pathway can take you higher
Or it just might bring you down
Just might bring you down
Oh, I just can’t do it again
No, I just can’t do it
You want your cake and eat it too
No, it ain’t right, no, it ain’t, ain’t right
Oh, I just can’t do it again
No, I just can’t do it
You want your cake and eat it too
No, it ain’t right, no, it ain’t, ain’t right
When you give in to desire
There’s no telling what it brings
One pathway can take you higher
Or it just might bring you down
Yeah, it just might bring you down

Cake & Eat It Too (переклад)

Це моє серце таке сліпе
Просто не бачу сьогодні ввечері, не так
Я проходжу по цій тонкій лінії
Про це подвійне життя
Так довго, я відчуваю себе втомленим
Єдина справжня річ, яку я можу втратити
Пестить потім вислизнути
О, я просто не можу це знову
Ні, я просто не можу це зробити
Ви хочете свій торт і з’їжте його
Ні, це не так, ні, це не так, не так
Немає часу та місця
То що я кажу?
Я хочу відпочити ще на один день
Я збуджуся до голови, хочу спати
Наливай трохи любові, поки не піде дощ
І спати цілий день
Я знаю, яку любов ми будемо робити
Може змусити мене змінити свою думку
Кожного разу
Коли ти віддаєшся бажанням
Не можна сказати, що це дає
Один шлях може підняти вас вище
Або це просто може збити вас
Просто може збити вас
О, я просто не можу це знову
Ні, я просто не можу це зробити
Ви хочете свій торт і з’їжте його
Ні, це не так, ні, це не так, не так
О, я просто не можу це знову
Ні, я просто не можу це зробити
Ви хочете свій торт і з’їжте його
Ні, це не так, ні, це не так, не так
Коли ви поступаєтеся бажанню
Не можна сказати, що це дає
Один шлях може підняти вас вище
Або це просто може збити вас
Так, це може збити вас