Переклад тексту пісні I Really Don't Care - Bilal

I Really Don't Care (оригінал)

I really don’t care, I really don’t care
Really don’t care, I really don’t care
I know I’m not your typical guy
And your friends say I don’t have a chance
But I wonder if you pay them no mind, ‘cause it’s costing us time
Can you give me a chance to show you why?
We should be forever again, forever again
Ooh, let’s drive around town
Don’t really have a place to go
We could lay down by the sea
And listen to the ocean’s symphony
I really don’t care, really really don’t care
I really really don’t care, I really don’t care
Haven’t kissed this long in quite some time
Have you ever felt the love like this?
I wonder if you’re changing your mind
It feels like ecstasy the second time
Loving you forever again, forever again
You’ll never be blue

(переклад)

Мені дійсно байдуже, мені дійсно байдуже
Справді байдуже, мені дійсно байдуже
Я знаю, що я не звичайний хлопець
А твої друзі кажуть, що у мене немає шансів
Але мені цікаво, чи ви не звертаєте на них уваги, бо це коштує нам часу
Чи можете ви дати мені шанс показати вам, чому?
Ми повинні бути знову назавжди, знову назавжди
Ой, поїдемо по місту
Немає куди поїхати
Ми могли б лягти біля моря
І послухайте симфонію океану
Мені дійсно байдуже, дійсно байдуже
Мені дійсно байдуже, мені байдуже
Давно не цілувався так довго
Ви коли-небудь відчували таку любов?
Цікаво, чи ви передумали
Удруге це відчуття екстазу
Любити тебе назавжди знову, назавжди знову
Ви ніколи не будете синіми